สิ่งทั้งปวง

sìng táng bpuuang

Значения

1СуществительноеB1

всё; всё сущее

всё; все вещи; всё сущее.

Примеры

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangвсё; всё сущееในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)
Для него семья — это всё в жизни.

Связанные слова

Разбор слова

สิ่งsìngสิ่งsìng1вещь; предмет; сущность2дело; вопрос3счетное слово для дел/вопросов (формальное)вещь, предмет или сущность; всё, что существует, упоминается или на что можно сослатьсяЧасть 1
+
ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1все; целиком (форм./книжн.)2все (они); все; всё (форм.)все; вся совокупность или группа (обычно ставится после определяемого существительного)Часть 2
สิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangสิ่งทั้งปวงsìng táng bpuuangвсё; всё сущее