ข้อบัญญัติ(kô-ban-yàt)
Значения
1СуществительноеB2
нормативный акт; постановление; уложение
Правило, закон или нормативный акт, особенно принятый местными органами власти или организацией; постановление или уложение.
Примеры
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1муниципальное управление; мэрия2муниципальный3муниципалитет; городское управлениеเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноออกòkออกòk1издавать; публиковать2[в спорте] аут; за пределами поля3увольняться; уходить в отставку4платить; тратить; выплачивать5выходить; покидать; уходить6производить; испускать; выделять7наружу; вовне8выходить; появляться; издаваться9показатель успешного понимания или нахождения решенияข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtнормативный акт; постановление; уложениеใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàการทิ้งขยะgaan tíng kà-yàвыбрасывание мусора; разбрасывание мусораในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náобщественное место; общественная зона; публичное пространство
Муниципалитет только что издал новое постановление относительно замусоривания общественных мест.
Еще 3 примеровСкрыть
ประชาชนbprà-chaa-chonทุกคนtúk konควรkuuanปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamข้อบัญญัติkô-ban-yàtของkŏngท้องถิ่นtóng tìnเพื่อpêuuaความเป็นระเบียบเรียบร้อยkwaam bpen rá-bìiap rîiap rói
Все граждане должны соблюдать местные постановления ради поддержания порядка.
การร่างgaan râangข้อบัญญัติkô-ban-yàtงบประมาณngóp-bprà-maanประจำปีbprà-jam bpeeเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatจากjàakสภาsà-paaท้องถิ่นtóng tìn
Разработка постановления о ежегодном бюджете — это процесс, требующий детального рассмотрения местным советом.
มีmeeการยื่นเรื่องgaan yêun rêuuangคัดค้านkát káanข้อบัญญัติkô-ban-yàtฉบับchà-bàpนี้néeโดยdoiให้เหตุผลhâi hèt pŏnว่าwâaอาจàatขัดต่อkàt dtòrสิทธิเสรีภาพsìt-tí-săy-ree-pâapของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonตามdtaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noon
Против этого постановления было подано возражение на том основании, что оно может нарушать конституционные права и свободы граждан.
Связанные слова
Похожее значение
กฎข้อบังคับgòt kôr bang-kápกฎข้อบังคับgòt kôr bang-kápправило; норма
правило; норма
บัญญัติban-yàtบัญญัติban-yàt1закон; статут; заповедь2принимать (закон); предписывать; формулировать; вводить термин
- закон; статут; заповедь
- принимать (закон); предписывать; формулировать; вводить термин
ข้อบังคับkôh bang-kápข้อบังคับkôh bang-káp1устав; внутренние правила (организации)2правило; предписание
- устав; внутренние правила (организации)
- правило; предписание
Разбор слова
+
ข้อบัญญัติkô-ban-yàtข้อบัญญัติkô-ban-yàtнормативный акт; постановление; уложение