สำนักช่าง(săm-nák châang)
Значения
1СуществительноеB2
отдел общественных работ; инженерный отдел
государственное учреждение или отдел, отвечающий за общественные работы, инженерные коммуникации, строительство и техническое обслуживание
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ควรkuuanควรkuuan1заслуживать; быть достойным2следует; должен3уместный; подходящий; должныйโทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâengуведомить по телефонуให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangотдел общественных работ; инженерный отделมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saemремонтировать; чинитьถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ชำรุดcham-rútชำรุดcham-rútповрежденный; неисправный; сломанный; изношенныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш; принадлежащий нам2наше
Нам следует позвонить в отдел общественных работ, чтобы они приехали и отремонтировали поврежденную дорогу в нашей деревне.
Еще 3 примеровСкрыть
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanเป็นbpenวิศวกรโยธาwít-sà-wá-gon yoh-taaอยู่ที่yòo têeสำนักช่างsăm-nák châangของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baan
Мой старший брат работает инженером-строителем в отделе общественных работ муниципалитета.
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanสำนักช่างsăm-nák châangกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpแบบแปลนbàep bplaenการก่อสร้างgaan gòr-sâangสะพานsà-paanข้ามkâamแม่น้ำmâe námแห่งhàengใหม่mài
Директор отдела общественных работ проверяет чертежи строительства нового моста через реку.
ปีนี้bpee néeสำนักช่างsăm-nák châangได้รับdâi rápงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนgônใหญ่yàiเพื่อpêuuaนำมาใช้nam maa cháiในnaiการปรับปรุงระบบgaan bpràp-bprung rá-bòpระบายน้ำrá-baai náamทั่วทั้งtûua tángเมืองmeuuang
В этом году отдел общественных работ получил большой бюджет на модернизацию дренажной системы во всем городе.
Разбор слова
+
สำนักช่างsăm-nák châangสำนักช่างsăm-nák châangотдел общественных работ; инженерный отдел