ลอบมอง
lɔ̂ɔp-mɔɔngЗначение
1ГлаголB1
шпионить; тайно смотреть; подглядывать
смотреть на кого-либо или что-либо тайно или украдкой; шпионить; подглядывать.
Примеры
แมวmɛɛoแมวmɛɛoкошкаตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánтот, вон тот [о животных или предметах]กำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngшпионить; тайно смотреть; подглядыватьนกnókนกnók1птица2счетное слово для птиц (ตัว)3остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)ที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1адрес (данные о местонахождении)2место жительства; место проживания3адрес (цифровой)นอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangนอกหน้าต่างnɔ̂ɔk-nâa-dtàangза окном
Эта кошка украдкой наблюдает за птицей за окном.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanคนใหม่kon-màiตอนที่dtɔɔn-tîiเธอtəəไม่รู้ตัวmâi-rúu-dtuua
Я заметил, что ему нравится тайком поглядывать на новую коллегу, когда она этого не замечает.
เด็กสาวdèk-sǎaoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngรุ่นพี่rûn-pîiที่tîiเธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpจากjàakมุมmumห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùt
Девушка могла лишь украдкой смотреть на старшеклассника, в которого была влюблена, из угла библиотеки.
สายลับsǎai-lápถูกtùukส่งไปsòng-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamในnaiเขตแดนkèet-dɛɛnที่tîiเป็นbpenข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat
Шпион был послан, чтобы тайно следить за передвижениями противника на спорной территории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lɔ̂ɔp
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1делать (что-л.) тайно, действовать скрытно2рыболовная ловушка (конусная/корзина), вершаделать (что-л.) тайно, действовать скрытноЧасть 1
+
ลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngลอบมองlɔ̂ɔp-mɔɔngшпионить; тайно смотреть; подглядыватьшпионить; тайно смотреть; подглядыватьСлово