ลวดผูก
lûuat-pùukЗначение
1СуществительноеB1
вязальная проволока
вид гибкой металлической проволоки, используемой для связывания или скрепления предметов.
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяลวดผูกlûuat-pùukลวดผูกlûuat-pùukвязальная проволокаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаมัดปากmát-bpàakมัดปากmát-bpàak1вставить кляп; заткнуть рот2заставить замолчать; заткнуть рот (перен.)ถุงtǔngถุงtǔng1пакет; сумка; мешок2счетное слово: пакеты; мешки; сумки3презервативให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Можешь найти какую-нибудь вязальную проволоку, чтобы завязать горловину мешка?
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoใช้cháiลวดผูกlûuat-pùukทำเป็นtam-bpenโครงkroongสำหรับsǎm-ràpแขวนkwɛ̌ɛnของตกแต่งkɔ̌ɔng-dtòk-dtɛ̀ngในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
Мы использовали вязальную проволоку, чтобы сделать каркас для развешивания украшений на вечеринке.
ชาวสวนchaao-sǔuanใช้cháiลวดผูกlûuat-pùukกิ่งgìngมะนาวmá-naaoให้hâiโน้มnóomลงมาlong-maaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiออกลูกɔ̀ɔk-lûukดกdòkขึ้นkʉ̂n
Садовник использует вязальную проволоку, чтобы пригнуть ветки лайма вниз для стимуляции плодоношения.
ช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangบิดbìtลวดผูกlûuat-pùukเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเหล็กเส้นlèk-sênให้hâiติดกันdtìt-ganอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuun
Строитель скрутил вязальную проволоку, чтобы плотно скрепить арматуру перед заливкой бетона.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lûuat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผูกpùukผูกpùuk1завязывать; привязывать; закреплять2связывать; соединять; ассоциировать3обязывать; связывать обязательствами4сочинять; придумыватьзавязывать; привязывать; закреплятьЧасть 2
ลวดผูกlûuat-pùukลวดผูกlûuat-pùukвязальная проволокавязальная проволокаСлово