รัฐนคร
rát-tà-ná-kɔɔnЗначение
1СуществительноеB2
город-государство
Независимое государство, состоящее из одного города и прилегающей территории, если таковая находится под управлением его правительства.
Примеры
สิงคโปร์sǐng-ká-bpooสิงคโปร์sǐng-ká-bpooСингапур (страна; город-государство)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnгород-государствоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanправительство (исполнительная власть)และlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)กฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎaiзакон; статутของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичность
Сингапур — город-государство со своим правительством и собственными законами.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลักlàkเป็นbpenเมืองmʉʉangเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛมีmiiฐานะtǎa-náเป็นbpenประเทศbprà-têetเอกราชèek-gà-râat
Город-государство состоит преимущественно из одного города, но имеет статус независимой страны.
แม้mɛ́ɛสิงคโปร์sǐng-ká-bpooจะเป็นjà-bpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiจำกัดjam-gàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการค้าgaan-káaและlɛ́การเงินgaan-ngənระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têet
Хотя Сингапур — город-государство с ограниченной территорией, он играет важную роль в международной торговле и финансах.
เอเธนส์ee-teenในnaiกรีกโบราณgrìik-boo-raanเป็นbpenรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngทั้งtángตัวเมืองdtuua-mʉʉangและlɛ́พื้นที่โดยรอบpʉ́ʉn-tîi-dooi-rɔ̂ɔpมิใช่mí-châiเพียงpiiangเมืองmʉʉangหนึ่งnʉ̀ngภายใต้paai-dtâaiอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngรัฐrátอื่นʉ̀ʉn
Афины в Древней Греции были городом-государством, управлявшим как самим городом, так и окружающей территорией, а не просто городом под властью другого государства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รัฐนคร произносится รัด-ถะ-นะ-คอน?
rát-tà-ná-kɔɔn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rát
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นครná-kɔɔnนครná-kɔɔnкрупный город (формальное/литературное)крупный город (формальное/литературное)Часть 2
รัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnรัฐนครrát-tà-ná-kɔɔnгород-государствогород-государствоСлово