ยึดจับ

yʉ́t-jàp

Значение

1ГлаголB2

зажимать; крепко удерживать; фиксировать

Крепко захватывать или надёжно удерживать что-либо на месте, особенно с помощью зажима или другого фиксирующего приспособления.

Примеры

ช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaручка (для письма)จับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5садиться; сидеть (о птице)6обнаруживать; улавливать; чувствовать7охватывать; наступать приступом (о лихорадке)8оседать на; прилипать к поверхностиชิ้นงานchín-ngaanชิ้นงานchín-ngaan1изделие; отдельная единица продукции2результат работы; сдаваемое задание3заготовка; обрабатываемая деталь4творческая работа; произведение искусства или дизайнаยึดจับyʉ́t-jàpยึดจับyʉ́t-jàpзажимать; крепко удерживать; фиксироватьท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkท่อเหล็กtɔ̂ɔ-lèkстальная труба; железная трубаไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1пока что; на данный момент2заранее; заблаговременноตัดdtàtตัดdtàt1резать; разрезать; отрезать2отключать; отсоединять3исключать; отсеивать; вычеркивать4редактировать; вырезать (медиа/текст)5вычитать; удерживать6пересекать; пролегать через
Рабочий использует тиски, чтобы надёжно закрепить стальную трубу перед резкой.
Еще 3 примеров
Используйте струбцину, чтобы закрепить деревянную доску на столе — так будет легче просверлить отверстия.
Мастер подкладывает ткань между струбциной и рамой для картины, чтобы надёжно зафиксировать раму и не оставить следов на деревянной поверхности.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

yʉ́t

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов