ยกเซ็ต
yók-sétЗначение
1НаречиеB1
полным комплектом
Всё вместе в виде полного набора или комплекта (например, покупка всего как один набор).
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangкосметика; декоративная косметикаมาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1вновь прибывший; новый2прийти снова; вернуться в другой разยกเซ็ตyók-sétยกเซ็ตyók-sétполным комплектомเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я купила целый новый набор косметики.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əยกเซ็ตyók-sétจะได้jà-dâaiส่วนลดsùuan-lótพิเศษpí-sèetเพิ่มpə̂əmอีกìik10
Если вы купите весь комплект мебели, вы получите дополнительную специальную скидку 10%.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpหนังสือการ์ตูนnǎng-sʉ̌ʉ-gaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâakเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉยกเซ็ตyók-sétเพื่อpʉ̂ʉaเก็บสะสมgèp-sà-sǒm
Ему так нравится этот комикс, что он решил купить весь набор для коллекции.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมtiimเลยləəiสั่งsàngปลดbplòtพนักงานpá-nák-ngaanออกɔ̀ɔkยกเซ็ตyók-sét
Менеджер не был удовлетворен работой команды, поэтому распорядился уволить весь штат сотрудников.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yók
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1набор; комплект2устанавливать; настраивать; укладывать (о волосах)3счётное слово для наборов4множество (в математике); набор5сет (в спорте)6съемочная площадка; декорациинабор; комплектЧасть 2
ยกเซ็ตyók-sétยกเซ็ตyók-sétполным комплектомполным комплектомСлово