มุมเสา(mum săo)
Значения
1СуществительноеB1
угол ворот (у штанги)
угловая зона ворот рядом со штангой (верхний или нижний угол), особенно в футболе.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоยิงyingยิงying1бить по воротам; бросать в корзину2сфоткать; снять (слэнг)3стрелятьลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonмяч (для спорта/игр)เข้าkâoเข้าkâo1вступать в период или этап; достигать его2поступать; вступать3рис (устаревшее, диалектное)4вкладывать; вставлять5понимать6подходить; соответствовать; сочетаться7входить; заходитьมุมเสาmum săoมุมเสาmum săoугол ворот (у штанги)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ворота (конструкция); гол (очко в спорте)2дверь; ворота; портал3счетное слово для дверей, ворот, головไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1полностью; совершенно; действительно (для усиления)2проходить мимо; двигаться дальше3давай!; иди(те) прямо сейчас
Он пробил мяч прямо в угол ворот.
Еще 3 примеровСкрыть
นักฟุตบอลnák fút bonคนkonนั้นnánปั่นbpànฟรีคิกfree-kíkเสียบsìiapมุมเสาmum săoบนbonอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaam
Тот футболист красиво закрутил мяч со штрафного в верхний угол.
ผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooปัดbpàtบอลbonที่têeพุ่งpûngมาmaaทางtaangมุมเสาmum săoล่างlâangได้dâiอย่างyàangหวุดหวิดwùt wìt
Вратарь едва успел отбить мяч, летевший в нижний угол.
การยิงgaan yingไปที่bpai têeมุมเสาmum săoเป็นbpenตำแหน่งdtam-nàengที่têeทำประตูtam bprà-dtooได้ผลดีdâi pŏn deeที่สุดtêe sùtเพราะpráwผู้รักษาประตูpôo rák-săa bprà-dtooจะjàป้องกันbpông ganได้dâiยากyâak
Удар в угол ворот — это самая эффективная позиция для гола, так как вратарю сложно защитить этот участок.
Разбор слова
+
มุมเสาmum săoมุมเสาmum săoугол ворот (у штанги)