มีสาระ
mii-sǎa-ráЗначение
1ПрилагательноеB1
содержательный; осмысленный
Имеющий полезное, осмысленное или существенное содержание либо ценность, а не пустой или бессмысленный.
Примеры
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьมีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-ráсодержательный; осмысленныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ให้ความรู้hâi-kwaam-rúuให้ความรู้hâi-kwaam-rúuобучать; информироватьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapздоровье
Эта передача познавательна и рассказывает зрителям о здоровье.
Еще 3 примеровСкрыть
บทความbòt-kwaamนี้níiมีสาระmii-sǎa-ráเพราะprɔ́อธิบายà-tí-baaiวิธีwí-tiiเก็บเงินgèp-ngənที่tîiฉันchǎnนำไปใช้nam-bpai-cháiได้จริงdâai-jing
Эта статья содержит полезную информацию, потому что объясняет способы экономить деньги, которые я действительно могу применить на практике.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiทั้งtángสนุกsà-nùkและlɛ́มีสาระmii-sǎa-ráทำให้tam-hâiฉันchǎnเข้าใจkâo-jaiปัญหาbpan-hǎaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Этот фильм и увлекательный, и содержательный: он помогает мне лучше понять семейные проблемы.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiจะjàมีสาระmii-sǎa-ráก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaผู้pûuร่วมวงrûuam-wongยกyókเหตุผลhèet-pǒnและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunมาmaaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàโต้เถียงกันdtôo-tǐiang-ganด้วยdûuaiอารมณ์aa-rom
Обсуждение становится содержательным только тогда, когда участники подкрепляют свои доводы аргументами и доказательствами, а не спорят на эмоциях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mii
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สาระsǎa-ráสาระsǎa-rá1суть; смысл; содержание2учебный материал; содержаниесуть; смысл; содержаниеЧасть 2
มีสาระmii-sǎa-ráมีสาระmii-sǎa-ráсодержательный; осмысленныйсодержательный; осмысленныйСлово