พุฒิ
pútЗначение
1СуществительноеC1
рост; процветание; развитие
рост, развитие, процветание или прогресс (часто используется в литературном контексте или именах собственных)
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêuдавать имя/название; называтьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำว่าkam wâaคำว่าkam wâaслово/термин (вводный маркер)พุฒิpútพุฒิpútрост; процветание; развитиеประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1собирать; монтировать2состоять из; быть составленным из3выполнять (обязанности/ритуалы)4сопровождать; происходить одновременноอยู่yòoอยู่yòo1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaiиметь значение; быть значимымถึงtĕungถึงtĕung1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaความเจริญก้าวหน้าkwaam jà-rern gâao-nâaпрогресс; продвижение
Многие родители любят включать слово «Пхуттхи» в имена своих детей, потому что оно означает прогресс и процветание.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตั้งชื่อdtâng chêuโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangใหม่màiนี้néeว่าwâaมหาmá-hăaพุฒิpútเพื่อpêuuaเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konและláeสื่อถึงsùue tĕungความเจริญงอกงามkwaam jà-rern ngôk ngaam
Руководители назвали этот новый строительный проект «Маха Пхуттхи» для благополучия и чтобы выразить идею роста и процветания.
ชื่อchêuพุฒิpútพงศ์pongที่têeเขาkăoใช้cháiนั้นnánเป็นbpenชื่อมงคลchêuu mong-konซึ่งsêungหมายถึงmăai tĕungวงศ์ตระกูลwong dtrà-goonที่têeมีmeeความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangและláeมั่งคั่งmâng kâng
Имя «Пхуттхипхонг», которое он использует, является благоприятным и означает семейную родословную, полную успеха и богатства.
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำศัพท์kam sàpที่têeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiอย่างyàangคำว่าkam wâaพุฒิpútเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàk
Древние поэты часто использовали изысканные слова, такие как «Пхуттхи», чтобы описать процветание королевства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พุฒิ произносится พุด-ทิ?
pút
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |