พอร์ซเลน(po-sà-lehn)

Значения

1СуществительноеB1

фарфор

твердый, белый, тонкий керамический материал, используемый для изготовления тарелок, чашек и декоративных предметов

Примеры

ถ้วยชาtûuai chaaถ้วยชาtûuai chaaчайная чашкаนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1делать [что-либо] из [чего-либо]2быть сделанным из [чего-либо]พอร์ซเลนpo-sà-lehnพอร์ซเลนpo-sà-lehnфарфор
Эта чайная чашка сделана из фарфора.
Еще 3 примеров
แม่mâeของฉันkŏng chănสะสมsà-sŏmจานjaanพอร์ซเลนpo-sà-lehnสวยๆsŭuai sŭuaiและláeนำไปnam bpaiจัดแสดงjàt sà-daengไว้wáiในnaiตู้โชว์dtôo choh
Моя мама коллекционирует красивые фарфоровые тарелки и выставляет их в витрине.
พอร์ซเลนpo-sà-lehnจะjàทนทานton taanกว่าgwàaเซรามิกsay-raa-mìkทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeก็gâwยังyangต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiแตกdtàekอยู่ดีyòo dee
Фарфор прочнее обычной керамики, но все равно нужно быть осторожным, чтобы не разбить его.
ความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngฝีมือfĕe meuช่างchângบนbonแจกันjae-ganพอร์ซเลนpo-sà-lehnโบราณboh-raanใบbaiนี้néeทำให้tam hâiมันmanมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongมากmâakในหมู่nai mòoนักสะสมnák sà-sŏm
Тонкое мастерство исполнения этой антикварной фарфоровой вазы делает её чрезвычайно ценной среди коллекционеров.

Связанные слова