ผู้จงรักภักดี(pôo jong rák pák dee)
Значения
1СуществительноеB2
приверженец; преданный человек; верный подданный
Человек, который отличается сильной преданностью и верностью, особенно монарху, лидеру, стране или идее.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeприверженец; преданный человек; верный подданныйมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1сливаться; агрегироваться (научн.)2объединяться; сплачиваться3собираться; сходитьсяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1предъявлять; выставлять2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4показывать; демонстрироватьความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1благоговение; почитание2уважение; почтение; признание3почтение; соблюдениеต่อdtòต่อdtò1продлевать; возобновлять2за; на (ставка/единица измерения)3торговаться4продолжать5соединять; связывать; присоединятьสถาบันsà-tăa-banสถาบันsà-tăa-ban1институт монархии (в контексте Таиланда)2институт (организация)3учреждение; институт
Верные граждане собрались, чтобы выразить свое уважение к институту.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeต่อdtòพรรคการเมืองpák gaan meuuangของเขาkŏng kăoมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtไม่เคยmâi koieเปลี่ยนใจbplìian jaiเลยloie
Он всегда был верен своей политической партии и никогда не менял своего мнения.
ในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiมีmeeเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngเหล่าlàoผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeยอมyomสละชีพsà-là chêepเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngแผ่นดินpàen din
В истории тайской нации есть истории о преданных людях, пожертвовавших своими жизнями ради защиты страны.
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeกลุ่มglùmผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeที่têeพร้อมprómจะjàสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnและláeผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiให้hâiสำเร็จsăm-rèt
Хорошему лидеру нужна группа преданных сторонников, готовых поддерживать и обеспечивать успех его политики.
Связанные слова
Разбор слова
+
ผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeผู้จงรักภักดีpôo jong rák pák deeприверженец; преданный человек; верный подданный