ปลาแดก(bplaa dàek)
Значения
1СуществительноеB1
ферментированная рыба (исанская/лаосская приправа; пла ра)
ферментированная пресноводная рыба, используемая в качестве пикантной приправы в исанской и лаосской кухне; по сути, тот же продукт, что и пла ра, обычно густой и нефильтрованный.
Примеры
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиถาดtàatถาดtàat1счетное слово: подносы, противни2поднос; лоток3противеньนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekферментированная рыба (исанская/лаосская приправа; пла ра)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
В этом подносе сом-тама тоже есть ферментированная рыба (пла-дек).
Связанные слова
Разбор слова
+
ปลาแดกbplaa dàekปลาแดกbplaa dàekферментированная рыба (исанская/лаосская приправа; пла ра)