ปลาทะเล(bplaa tá-lay)

Значения

1СуществительноеA2

морская рыба

рыба, обитающая в море или океане, в отличие от пресноводных рыб

Примеры

เด็กๆdèk dèk ชี้chée ดูdoo ปลาทะเลbplaa tá-lay ตัวdtuua สีฟ้าsĕe fáa ในnai ตู้dtôo ที่têe พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan

Дети показывали на синюю морскую рыбу в аквариуме в музее.

Еще 7 примеров

ปลาทะเลbplaa tá-lay อาศัยaa-săi ในnai น้ำเค็มnáam kem ไม่เหมือนmâi mĕuuan ปลาน้ำจืดbplaa nám jèut ที่têe อยู่ในyòo nai แม่น้ำmâe nám

Морские рыбы живут в солёной воде, в отличие от пресноводных рыб, которые живут в реках.

เมื่อวานmêuua waan เราrao ไปbpai ดำน้ำdam náam ดูdoo ปลาทะเลbplaa tá-lay หลากสีlàak sĕe ใกล้glâi แนวปะการังnaaeo bpà-gaa-rang

Вчера мы ходили нырять, чтобы посмотреть на разноцветных морских рыб у кораллового рифа.

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat ศึกษาsèuk-săa เส้นทางsên taang อพยพòp-pá-yóp ของkŏng ปลาทะเลbplaa tá-lay เพื่อpêuua ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt ในnai มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt

Учёные изучают миграционные пути морских рыб, чтобы понять океанические экосистемы.

แม่mâe ซื้อséu ปลาทะเลbplaa tá-lay มาmaa ทำtam แกงส้มgaeng sôm

Мама купила морскую рыбу, чтобы приготовить кислый карри.

ร้านนี้ráan née ใช้chái ปลาทะเลbplaa tá-lay สดsòt เป็นbpen ส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làk ของkŏng ซุปsúp

Этот ресторан использует свежую морскую рыбу в качестве основного ингредиента для супа.

ช่วงนี้chûuang née ปลาทะเลbplaa tá-lay ถูกกว่าtòok gwàa เลยloie ทำtam เมนูย่างซีอิ๊วmay-noo yâang see-íw เป็นbpen มื้อเย็นméuu yen

В последнее время морская рыба стоит дешевле, поэтому я приготовил на ужин рыбу на гриле в соевом соусе.

เชฟchép เลือกlêuuak ปลาทะเลbplaa tá-lay เป็นbpen วัตถุดิบwát-tù-dìp เพราะpráw เนื้อแน่นnéuua nâen เหมาะกับmòr gàp การgaan นึ่งซีอิ๊วnêung see-íw และláe การทำgaan tam ซาซิมิsaa-chí-mì

Шеф-повар выбрал морскую рыбу в качестве ингредиента, так как ее плотное мясо подходит для приготовления на пару в соевом соусе и для сашими.

Разбор слова

ปลาbplaaЧасть 1

+

ทะเลtá-layЧасть 2

ปลาทะเลbplaa tá-lay