ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ(bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná)
Значения
1СуществительноеC1
праздник Так Бат Дево
Буддийский праздник в Таиланде, посвященный возвращению Будды на землю с небес, традиционно сопровождающийся подношением еды монахам по окончании буддийского поста.
Примеры
ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1недалеко от дома2рядом с домомฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanорганизовывать/проводить мероприятиеประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náпраздник Так Бат Девоทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeкаждый год; ежегодноหลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1окончание периода затворничества в сезон дождей2завершить период затворничества в сезон дождей; выйти из затворничества3окончание буддийского поста (Ван Ок Пханса)
В храме рядом с моим домом ежегодно после окончания буддийского поста проводится церемония Так Бат Дево Рохана.
Еще 3 примеровСкрыть
ไฮไลท์hai-láiของkŏngประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa jàakสวรรค์sà-wăn
Главным событием фестиваля Так Бат Дево Рохана является инсценировка сошествия Будды с небес.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakโดยdoiมีmeeพระสงฆ์prá sŏngจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernลงlongมาจากmaa jàakยอดเขาyôt kăoสะsàแกgaeกรังgrangเพื่อpêuuaรับrápบิณฑบาตbin-thá-bàat
Фестиваль Так Бат Дево Рохана в провинции Утхайтхани очень знаменит; в нем принимает участие большое количество монахов, спускающихся с вершины горы Сакае Кранг для сбора подаяний.
การสืบสานgaan sèup săanประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดำรงgaan dam-rongไว้wáiซึ่งsêungพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonที่têeผูกพันpòok panกับgàpวัดwátอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Продолжение традиции Так Бат Дево Рохана не только сохраняет буддизм, но и отражает верования и образ жизни общины, глубоко связанной со своим храмом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náпраздник Так Бат Дево