การดำรง
gaan dam-rong
Значения
1СуществительноеC1
поддержание/сохранение
Действие по поддержанию или сохранению условия, стандарта или состояния.
Примеры
การดำรงgaan dam-rongการดำรงgaan dam-rong1поддержание/сохранение2пребывание в должности/срок полномочийความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatчистота; состояние чистотыในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-náобщественный; публичныйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; роль3должностные обязанности; служебный долгของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Поддержание чистоты в общественных местах — обязанность каждого.
2СуществительноеC1
пребывание в должности/срок полномочий
Состояние занятия и продолжения пребывания в должности (например, занятие поста или ранга).
Примеры
การดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengการดำรงตำแหน่งgaan dam-rong dtam-nàengсрок полномочий; пребывание в должностиผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianผู้อำนวยการโรงเรียนpôo am-nuuai gaan rohng riianдиректор школыของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3требование; условие; спецификация4крайний срок; срок сдачи; дедлайнวาระwaa-ráวาระwaa-rá1чтение (законопроекта); стадия2случай; момент; повод3срок полномочий; срок4пункт повестки дня5повестка дня; порядок работы4ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Срок его пребывания в должности директора школы установлен в 4 года.
Разбор слова
+
การดำรงgaan dam-rongการดำรงgaan dam-rongподдержание/сохранение