นัยนา

nai-yá-naa

Значения

1СуществительноеC1

око (поэтич.)

Формальное или литературное слово для обозначения глаза.

Примеры

นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaоко (поэтич.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamкрасивый; элегантный; великолепный (форм./лит.)ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)ตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)กวางgwaangกวางgwaang1олень2мунтжак; лающий олень
Её глаза прекрасны, как у оленя.

Связанные слова

Разбор слова

นัยnaiนัยnai1подтекст; скрытый смысл2аспект; смысл; точка зрения3намек; указаниеподразумеваемый или косвенный смысл; то, что подразумевается, а не высказывается прямоЧасть 1
+
นาnaaนาnaa1рисовое поле; заливное поле2счетное слово: рисовые поляполе, обычно затопляемое водой, используемое для выращивания рисаЧасть 2
นัยนาnai-yá-naaนัยนาnai-yá-naaоко (поэтич.)