ทู้สด
túu-sòtЗначение
1СуществительноеB2
живое обсуждение; лайв-тема
обсуждение в реальном времени или живая тема на интернет-форуме (интернет-сленг, сокращение от กระทู้สด)
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромอย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉmне забудь(те)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1входить; заходить (по направлению к говорящему)2присоединиться / войти (в деятельность, группу, ситуацию)3модификатор направления 'внутрь / сюда'คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ทู้สดtúu-sòtทู้สดtúu-sòtживое обсуждение; лайв-темаละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Не забудьте присоединиться к онлайн-обсуждению этой дорамы сегодня вечером.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanทู้สดtúu-sòtเวลาwee-laaดูduuประกวดbprà-gùuatนางงามnaang-ngaamเพราะprɔ́คอมเมนต์kɔm-ménตลกdtà-lòkมากmâak
Мне нравится читать ветки с живым обсуждением во время просмотра конкурсов красоты, потому что комментарии там очень смешные.
เวลาwee-laaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnกีฬาgii-laaระดับโลกrá-dàp-lôokเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nทู้สดtúu-sòtในnaiเว็บบอร์ดwép-bɔ̀ɔtจะjàคึกคักkʉ́k-kákเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Когда начинаются спортивные соревнования мирового уровня, темы с живым обсуждением на форумах становятся исключительно оживленными.
แอดมินàet-minตั้งdtângทู้สดtóo sòtเพื่อให้pêuua hâiสมาชิกsà-maa-chíkได้dâiร่วมrûuamแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnเกี่ยวกับgìiao gàpรายการเรียลลิตี้raai gaan ree-à-lí-dtêeที่têeกำลังgam-langออกอากาศòk aa-gàat
Администратор создал ветку для живого обсуждения, чтобы участники могли делиться своим мнением о реалити-шоу, которое сейчас идет в эфире.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
túu
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |