ที่คั่น(têe kân)
Значения
1СуществительноеA2
закладка
Маркер, используемый для того, чтобы отметить нужную страницу в книге или документе.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1закладка2разделитель; перегородкаอันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Мне очень нравится эта закладка.
Еще 3 примеровСкрыть
Не загибай страницы, лучше используй закладку.
У тебя есть лишняя закладка, чтобы одолжить мне?
ฉันchănชอบchôpสะสมsà-sŏmที่คั่นtêe kânสวยๆsŭuai sŭuaiที่têeแถมtăemมากับmaa gàpหนังสือnǎng-sĕuนิยายní-yaai
Мне нравится коллекционировать красивые закладки, которые идут в подарок к художественным книгам.
2СуществительноеB1
разделитель; перегородка
Предмет или устройство, используемое для разделения элементов или хранения вещей по отдельности.
Примеры
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaклиент; покупательวางwaangวางwaang1отпустить; отказаться от привязанности или предубеждения2устанавливать; назначать; вводить3разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)4класть; ставить; помещать5вешать трубку; завершать звонок6нести (яйца); откладывать (яйца)ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kân1закладка2разделитель; перегородкаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыแยกyâekแยกyâek1отдельный; обособленный2перекресток; развилка3различать; отличать4ответвляться; расходиться5отделять; разделять; делитьของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вสายพานsăai paanสายพานsăai paan1ремень (приводной)2конвейерная лента
Покупатель поставил разделитель на конвейерную ленту, чтобы отделить свои покупки.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănซื้อséuที่คั่นtêe kânลิ้นชักlín chákมาmaaจัดระเบียบjàt rá-bìiapเสื้อผ้าsêua pâaให้hâiหาง่ายhăa ngâaiขึ้นkêun
Я купила разделители для ящиков, чтобы упорядочить одежду и ее было легче находить.
เธอterควรkuuanใช้cháiที่คั่นtêe kânสีsĕeๆ-เพื่อpêuuaแยกyâekหมวดหมู่mùuat mòoเอกสารèk-gà-săanในnaiแฟ้มfâem
Тебе стоит использовать цветные разделители, чтобы распределить документы в папке по категориям.
ร้านหนังสือráan năng-sĕuใช้cháiที่คั่นtêe kânพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpêuuaแบ่งหมวดหมู่bàeng mùuat mòoหนังสือnǎng-sĕuบนbonชั้นวางchán waangอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Книжный магазин использует пластиковые разделители, чтобы четко разграничить категории книг на полках.
Связанные слова
Разбор слова
+
ที่คั่นtêe kânที่คั่นtêe kânзакладка