ทาปูน(taa bpoon)
Значения
1ГлаголB1
штукатурить; наносить цемент или известь (на что-либо)
Наносить или распределять слой штукатурки, цемента или извести на поверхность, например, на стену.
Примеры
ช่างchângช่างchâng1быть склонным к; иметь обыкновение2неважно; не обращай внимания3мастер; механик; техник4как (восклицание)5префикс для технических и ремесленных профессийกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoonштукатурить; наносить цемент или известь (на что-либо)บนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вกำแพงอิฐgam-paeng ìtกำแพงอิฐgam-paeng ìtкирпичная стена
Строитель штукатурит кирпичную стену.
Еще 3 примеровСкрыть
หลังจากlăng jàakทาปูนtaa bpoonเสร็จsètแล้วláeoเราraoต้องdtôngรอrorให้hâiมันmanแห้งสนิทhâeng sà-nìtก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeได้dâi
После того как мы закончим наносить штукатурку, нам нужно дождаться её полного высыхания, прежде чем можно будет красить.
บ้านbâanหลังlăngนี้néeเก่าgàoมากmâakเราraoต้องdtôngจ้างjâangช่างchângมาmaaทาปูนtaa bpoonผนังpà-năngใหม่màiทั้งหมดtáng mòt
Этот дом очень старый; нам нужно нанять мастера, чтобы заново оштукатурить все стены.
ขั้นตอนkân dtonการซ่อมแซมgaan sôm saemกำแพงgam-paengที่têeร้าวráaoคือkeuต้องdtôngสกัดsà-gàtปูนbpoonเก่าgàoออกòkก่อนgònแล้วจึงláew jeungทาtaaปูนใหม่bpoon màiเข้าไปkâo bpaiเพื่อให้pêuua hâiผิวpĭuเรียบเนียนrîiap niian
Процесс ремонта треснувшей стены заключается в том, чтобы сначала отбить старую штукатурку, а затем нанести новую, чтобы сделать поверхность гладкой.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทาปูนtaa bpoonทาปูนtaa bpoonштукатурить; наносить цемент или известь (на что-либо)