ทางแร่
taang-rɛ̂ɛЗначение
1СуществительноеC1
рудная жила; залежь; пласт
жила, залежь или пласт полезных ископаемых или руды, находящиеся в земле
Примеры
ชาวchaaoชาวchaaoлюди; жители; уроженцы; народเหมืองmʉ̌ʉangเหมืองmʉ̌ʉang1шахта; рудник2оросительный канал/канава (северный диалект)พบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2находить; обнаруживать3сталкиваться; испытыватьทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛрудная жила; залежь; пластทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1золото (химический элемент; драгоценный металл)2перен.: что-то ценное/драгоценноеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoгораลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещь
Шахтеры нашли золотую жилу в этой горе.
Еще 3 примеровСкрыть
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langสำรวจsǎm-rùuatทางแร่taang-rɛ̂ɛใต้ดินdtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâaในnaiการลงทุนgaan-long-tun
Инженеры исследуют подземные минеральные жилы, чтобы оценить целесообразность инвестиций.
การทำแผนที่gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîiทางแร่taang-rɛ̂ɛอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiช่วยchûuaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการgaanทำเหมืองtam-mʉ̌ʉangระดับอุตสาหกรรมrá-dàp-ùt-sǎa-hà-gam
Точное картирование минеральных жил является решающим фактором, помогающим снизить риски при добыче полезных ископаемых на промышленном уровне.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiบ่งชี้bòng-chíiว่าwâaอาจàatมีmiiทางแร่taang-rɛ̂ɛหายากhǎa-yâakซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuใต้dtâaiชั้นหินchán-hǐnอัคนีàk-ká-nii
Геологические характеристики этой местности указывают на то, что под слоем изверженных пород может скрываться редкая минеральная жила.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
taang
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ทางtaangทางtaang1путь; маршрут; дорога; тропа2направление; сторона3метод; средство; способ4по; через; посредством (о средстве или канале связи)5счетное слово: дороги/маршруты/пути6в отношении; в области7сторона/участник (институциональный)путь; маршрут; дорога; тропаЧасть 1
+
ทางแร่taang-rɛ̂ɛทางแร่taang-rɛ̂ɛрудная жила; залежь; пластрудная жила; залежь; пластСлово