ทางเรา(taang rao)
Значения
1МестоимениеB1
мы; наша сторона (официально/в бизнесе)
«мы» или «нас», используется для обозначения собственной компании, организации или группы в формальном или деловом контексте; также «наша сторона» или «с нашей стороны» при противопоставлении с другой стороной.
Примеры
ทางเราtaang raoทางเราtaang raoмы; наша сторона (официально/в бизнесе)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияติดต่อกลับdtìt-dtò glàpติดต่อกลับdtìt-dtò glàpсвязаться в ответ; перезвонитьไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Мы свяжемся с вами завтра.
Еще 3 примеровСкрыть
ทางเราtaang raoได้dâiตรวจสอบdtrùuat sòpข้อมูลkôr moonเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewและláeจะjàส่งsòngอีเมลee-maynสรุปsà-rùpให้hâiภายในpaai naiวันนี้wan néeค่ะkâ
Со своей стороны мы закончили проверку информации и отправим итоговое электронное письмо в течение сегодняшнего дня.
หากhàakมีปัญหาmee bpan-hăaอะไรà-raiเพิ่มเติมpêrm dtermลูกค้าlûuk-káaสามารถsăa-mâatแจ้งjâengทางเราtaang raoได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Если возникнут какие-либо дополнительные проблемы, клиент может сообщить нам об этом в любое время.
สำหรับsăm-ràpข้อผิดพลาดkôr pìt plâatที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunทางเราtaang raoต้องdtôngขออภัยkŏr à-paiเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongและláeจะjàรีบrêepดำเนินการdam-nern gaanแก้ไขgâe kăiโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùt
Мы искренне извиняемся за возникшую ошибку и приступим к исправлению в кратчайшие сроки.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทางเราtaang raoทางเราtaang raoмы; наша сторона (официально/в бизнесе)