สร้างโอกาส(sâang oh-gàat)
Значения
1ГлаголB1
создать возможность
создать шанс или возможность для того, чтобы что-то произошло.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สร้างโอกาสsâang oh-gàatสร้างโอกาสsâang oh-gàatсоздать возможностьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)อบรมòp-romอบรมòp-rom1обучать; тренировать; инструктировать2наставлять; отчитывать; читать нотации3обучение; курс4воспитывать; раститьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границей
Компания создаст возможность для сотрудников пройти обучение за рубежом.
Связанные слова
Похожее значение
สร้างจังหวะsâang jang-wàสร้างจังหวะsâang jang-wà1создавать ритм2создавать возможность
- создавать ритм
- создавать возможность
สร้างช่องทางsâang chông taangสร้างช่องทางsâang chông taangсоздавать возможность; создавать канал
создавать возможность; создавать канал
เปิดโอกาสbpèrt oh-gàatเปิดโอกาสbpèrt oh-gàat1давать шанс; предоставлять возможность (кому-либо)2делать возможным; создавать возможность (для чего-либо)
- давать шанс; предоставлять возможность (кому-либо)
- делать возможным; создавать возможность (для чего-либо)
Разбор слова
+
สร้างโอกาสsâang oh-gàatสร้างโอกาสsâang oh-gàatсоздать возможность