ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)
Значения
1СуществительноеB1
горячий компресс; грелка
мешочек или пакет, наполненный горячей водой или материалом, сохраняющим тепло, используемый для прикладывания к телу с целью облегчения боли или согревания
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngиспытывать боль в животеประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1ежемесячный; происходящий каждый месяц2менструальный; связанный с месячными3менструация; месячныеเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónгорячий компресс; грелкаวางไว้waang wáiวางไว้waang wáiположить; оставитьบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вหน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóngживот
У меня менструальные боли, поэтому мне нужно положить грелку на живот.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun mŏrแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónประคบbprà-kópบริเวณbo-rí-waynกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeปวดbpùuatประมาณbprà-maanสิบห้าsìp hâaนาทีnaa-tee
Врач рекомендовал прикладывать грелку к больной мышце примерно на пятнадцать минут.
ก่อนนอนgòn nonในnaiฤดูหนาวrú-doo năaoแม่mâeมักจะmák jàเตรียมdtriiamถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónมาmaaวางไว้waang wáiใต้dtâiผ้าห่มpâa hòmให้hâiฉันchănเสมอsà-mĕr
Зимой перед сном мама всегда готовит грелку и кладет её мне под одеяло.
การใช้gaan cháiถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนgaan lăi wiianของkŏngโลหิตloh-hìtและláeบรรเทาban-taoอาการปวดaa-gaan bpùuatตึงdteungกล้ามเนื้อglâam néuuaบริเวณbo-rí-waynบ่าbàaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Использование грелки поможет стимулировать кровообращение и эффективно снимет мышечное напряжение в области плеч.
Связанные слова
Разбор слова
+
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónгорячий компресс; грелка