แผ่นประคบร้อน(pàen bprà-kóp rón)
Значения
1СуществительноеB1
горячий компресс; грелка
подушечка или пакет, который нагревают и прикладывают к телу для снятия боли или согревания.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1боль в спине2испытывать боль в спинеเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónгорячий компресс; грелка
Вчера у меня болела спина, поэтому я использовал горячий компресс.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunปวดท้องbpùuat tóngประจำเดือนbprà-jam deuuanลองใช้long cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónวางไว้waang wáiบนbonท้องtóngดูสิdoo sì
Если у вас менструальные боли, попробуйте приложить грелку к животу.
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแบบbàepไฟฟ้าfai fáaสะดวกsà-dùuakมากmâakเพราะpráwไม่ต้องmâi dtôngต้มdtômน้ำnáamแค่kâeเสียบปลั๊กsìiap bplákก็gâwใช้cháiได้เลยdâai loei
Электрические грелки очень удобны, потому что вам не нужно кипятить воду; вы просто включаете их в розетку, и они готовы к использованию.
นักกายภาพบำบัดnák gaai-yá-pâap bam-bàtแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatไปยังbpai yangกล้ามเนื้อglâam néuuaที่têeบาดเจ็บbàat jèp
Физиотерапевт рекомендовал использовать грелку, чтобы улучшить кровообращение в поврежденной мышце.
Связанные слова
Разбор слова
+
แผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónแผ่นประคบร้อนpàen bprà-kóp rónгорячий компресс; грелка