ดูแลงบ
duu-lɛɛ-ngópЗначение
1ГлаголB2
управлять бюджетом; контролировать бюджет
Быть ответственным за бюджет; заниматься финансовыми вопросами и контролировать расходы. Разговорное сокращение от ดูแลงบประมาณ.
Примеры
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаพี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3я; ты (о старшем по возрасту)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนดูแลkon-duu-lɛɛคนดูแลkon-duu-lɛɛсмотритель; сиделка; опекунงบngópงบngópбюджет (неформ.); средстваของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиทีมtiimทีมtiimкоманда; группаกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamдеятельность; мероприятиеทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1весь; всё; целиком2всего; полностью; целиком3целое; всё вместе
В этом году я отвечаю за бюджет мероприятий команды.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkroong-gaanนี้níiใครkraiจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópและlɛ́คอยkɔɔiเช็กchékค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทุกtúkเดือนdʉʉan
Кто будет распоряжаться бюджетом этого проекта и проверять ежемесячные расходы?
ผู้จัดการฝ่ายpûu-jàt-gaan-fàaiการเงินgaan-ngənจะjàดูแลงบduu-lɛɛ-ngópให้hâiไม่mâiบานปลายbaan-bplaaiและlɛ́รายงานตัวraai-ngaan-dtuuaเลขlêekต่อdtɔ̀ɔผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan
Финансовый менеджер будет контролировать бюджет, чтобы не допустить перерасхода, и отчитываться о цифрах перед руководством.
เราraoแยกyɛ̂ɛkทีมดูแลtiim-duu-lɛɛงบngópออกจากɔ̀ɔk-jàakทีมtiimจัดซื้อjàt-sʉ́ʉเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiได้dâaiโปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Мы отделили команду по управлению бюджетом от отдела закупок, чтобы сделать контроль за расходами более прозрачным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состояниизаботиться; присматриватьЧасть 1
+
ดูแลงบduu-lɛɛ-ngópดูแลงบduu-lɛɛ-ngópуправлять бюджетом; контролировать бюджетуправлять бюджетом; контролировать бюджетСлово