ดีคัก
dii-kákЗначения
1ПрилагательноеA2
очень хорошо; отлично (исанский)
Очень хорошо; отлично; крайне положительно по качеству или исполнению (исанский диалект).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Фильм, на который мы ходили вчера, был действительно отличным.
Этот парень очень хорошо поёт.
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngทีมเราtiim-raoออกมาɔ̀ɔk-maaดีคักdii-kákจนjonหัวหน้าhǔua-nâaชมchomไม่หยุดmâi-yùtเลยləəi
Работа нашей команды оказалась настолько превосходной, что начальник не переставал её хвалить.
2МеждометиеA2
здорово!; потрясающе! (исанский)
Восклицание, выражающее сильное одобрение или удовлетворение; «так хорошо!» (исанский диалект).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Такой приятный прохладный ветерок... так хорошо!
Наконец-то удалось отдохнуть. Так хорошо!
Ох, наконец-то я поем мамино карри из побегов бамбука... так вкусно!
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dii
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьхороший; хорошего качестваЧасть 1
+
คักkákคักkák1очень; чрезвычайно (исанский/северо-восточный диалект)2очень хороший; сильный/интенсивный (исанский/северо-восточный диалект)очень; чрезвычайно (исанский/северо-восточный диалект)Часть 2
ดีคักdii-kákดีคักdii-kákочень хорошо; отлично (исанский)очень хорошо; отлично (исанский)Слово