ดับเบิลชาร์ป(dàp-bêrn châap)
Значения
1СуществительноеB2
дубль-диез
Музыкальный знак, указывающий, что ноту следует играть на два полутона (целый тон) выше ее исходного звучания.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2хватать; быть достаточным3довольно; весьма; достаточно4как только; когда5достаточно; вполнеเห็นhĕnเห็นhĕn1считать; рассматривать как2видеть3замечать; осознавать; обнаруживать (что)4думать; полагать; считатьเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiметка; знак; символดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapдубль-диезข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1впереди; спереди2будущее; предстоящее время3перед [кем-л.]/[чем-л.]4перед; пространство впередиโน้ตฟาnóht faaโน้ตฟาnóht faaмузыкальная нота Фа (F)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrя тоже; мне тожеรู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1быть в курсе; понимать ход событий2видеть насквозь; разгадать замысел3вовремя осознать (осознанность)ทีteeทีtee1пожалуйста; частица просьбы2раз; случай; момент3очередь; шанс; возможность4счетное слово: разы; удары; попыткиว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяโน้ตซอลnóht sonโน้ตซอลnóht sonнота соль; соль
Когда я увидел символ дубль-диеза перед нотой фа, я сразу понял, что должен играть ноту соль.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiชีทchêetเพลงplayngนี้néeมีmeeโน้ตโดnóht dohดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapซึ่งsêungต้องdtôngเล่นlênให้hâiสูงกว่าsŏong gwàaโน้ตโดnóht dohปกติbpòk-gà-dtìสองsŏngครึ่งเสียงkrûng sĭiang
В этих нотах есть до-дубль-диез, который нужно играть на два полутона выше, чем обычную ноту до.
แม้ว่าmáe wâaในทางปฏิบัติnai taang bpà-dtì-bàtฟาfaaดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapจะjàให้เสียงhâi sĭiangเดียวdiiaoกับgàpซอลsonแต่dtàeการเขียนgaan kĭianในnaiลักษณะlák-sà-nàนี้néeมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเพื่อpêuuaรักษาหน้าrák-săa nâaที่têeของkŏngโน้ตnóhtตามdtaamทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dee don-dtree
Хотя на практике фа-дубль-диез звучит так же, как соль, такая запись необходима для сохранения функции ноты согласно теории музыки.
การใช้gaan cháiดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapมักmákพบpópในnaiบันไดเสียงban-dai sĭiangที่têeมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapจำนวนมากjam-nuuan mâakเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการเขียนgaan kĭianชื่อchêuโน้ตซ้ำnóht sámซ้อนsónในnaiสเกลsà-gen
Дубль-диезы часто встречаются в гаммах с большим количеством диезов, чтобы избежать дублирования названий нот внутри гаммы.
Разбор слова
+
ดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapดับเบิลชาร์ปdàp-bêrn châapдубль-диез