โน้ตซ้ำ(nóht sám)
Значения
1СуществительноеB1
повторяющаяся нота, повторяющиеся ноты (музыка)
музыкальная нота или ноты, которые звучат или записываются многократно подряд
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьโน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámповторяющаяся нота, повторяющиеся ноты (музыка)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1очень много; полным-полно (разговорное)2очень много; намного (разг.)
В этой детской песне много повторяющихся нот.
Еще 3 примеровСкрыть
ท่อนtônที่têeมีmeeโน้ตซ้ำnóht sámติดกันdtìt ganเร็วๆreo reoในnaiเพลงplayngนี้néeเล่นlênยากมากyâak mâakสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu mài
Часть с быстрыми, последовательными повторяющимися нотами в этой песне очень сложна для исполнения новичком.
การใช้gaan cháiโน้ตซ้ำnóht sámในnaiทำนองtam-nongหลักlàkทำให้tam hâiเพลงplayngนี้néeติดหูdtìt hŏoและláeน่าจดจำnâa jòt jam
Использование повторяющихся нот в основной мелодии делает эту песню запоминающейся и привязчивой.
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngใช้cháiเทคนิคték-níkโน้ตซ้ำnóht sámเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukตึงเครียดdteung krîatและláeเร่งเร้าrêng ránoในnaiฉากไล่ล่าchàak lâi lâaของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yon
Композитор использовал технику повторяющихся нот, чтобы создать ощущение напряжения и динамизма в сцене погони в фильме.
Разбор слова
+
โน้ตซ้ำnóht sámโน้ตซ้ำnóht sámповторяющаяся нота, повторяющиеся ноты (музыка)