ซาติวา
saa-dtì-waaЗначение
1СуществительноеB2
сатива
тип каннабиса, связанный с коноплёй посевной и обычно рекламируемый как оказывающий бодрящее или стимулирующее действие
Примеры
กัญชาgan-chaaกัญชาgan-chaaмарихуана; каннабисสายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1порода; сорт; штамм; разновидность2родословная; генетическая линияซาติวาsaa-dtì-waaซาติวาsaa-dtì-waaсативаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1бдительный; внимательный; чуткий2стать бдительным или активным; стать осведомленнымและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)กระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprîi-grà-bpràoбодрый; энергичный
Сорт каннабиса сатива заставит вас чувствовать себя бодрым и энергичным.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiสายพันธุ์sǎai-panซาติวาsaa-dtì-waaในnaiตอนเช้าdtɔɔn-cháoเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
Моему другу нравится использовать сативу по утрам, потому что она помогает стимулировать творчество.
ผู้ใช้pûu-cháiกัญชาgan-chaaทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtหลายคนlǎai-konเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiซาติวาsaa-dtì-waaในเวลากลางวันnai-wee-laa-glaang-wanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətอาการaa-gaanง่วงซึมngûuang-sʉmระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaan
Многие потребители медицинской марихуаны выбирают сативу в дневное время, чтобы избежать сонливости во время работы.
ต้นdtônกัญชาgan-chaaสายพันธุ์sǎai-panซาติวาsaa-dtì-waaมักจะmák-jàมีmiiลักษณะlák-sà-nàลำต้นlam-dtônสูงsǔungและlɛ́ใบbaiเรียวยาวriiao-yaaoซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakสายพันธุ์sǎai-panอินinดิdìกาgaaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Растения каннабиса сатива обычно имеют высокий стебель и длинные узкие листья, что явно отличает их от сорта индика.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
saa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
+
วาwaaวาwaa1ва (тайская мера длины; 2 метра)2квадратный ва (разг.; тайская единица площади; 4 м²)ва (тайская мера длины; 2 метра)Часть 3
ซาติวาsaa-dtì-waaซาติวาsaa-dtì-waaсативасативаСлово