ชี่กง(chêe gong)
Значения
1СуществительноеB2
цигун
китайская система физических упражнений и контроля дыхания, используемая для оздоровления, медитации и боевых искусств
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1пожилой мужчина; вежливое обращение2дедушка (по материнской линии)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)3обучать / тренировать (кого-либо)ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongцигунที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный паркทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâap1полезный для здоровья (используется после сущ.)2для здоровья; ради здоровья
Мой дедушка каждое утро ходит в парк заниматься цигун для здоровья.
Еще 3 примеровСкрыть
การฝึกgaan fèukชี่กงchêe gongช่วยให้chûuai hâiเราraoรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiและláeหายใจhăai jaiได้dâiลึกléukขึ้นkêun
Практика цигун помогает нам расслабиться и дышать глубже.
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenแนะนำให้náe-nam hâiผู้ป่วยpûu bpùuaiฝึกfèukชี่กงchêe gongควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการฝังเข็มgaan făng kĕmเพื่อpêuuaปรับสมดุลbpràp sŏm-dunในnaiร่างกายrâang gaai
Специалисты по китайской медицине рекомендуют пациентам заниматься цигун наряду с иглоукалыванием для балансировки организма.
หลักการlàk gaanสำคัญsăm-kanของkŏngชี่กงchêe gongคือkeuการผสานgaan pà-săanการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiที่têeนุ่มนวลnûm nuanเข้ากับkâo gàpการกำหนดลมหายใจgaan gam-nòt lom hăai-jaiและláeสมาธิsà-maa-tí
Ключевой принцип цигун — сочетание мягких движений с контролем дыхания и медитацией.
Разбор слова
+
ชี่กงchêe gongชี่กงchêe gongцигун