ชาลา(chaa laa)
Значения
1СуществительноеB1
веранда; крыльцо; площадка под навесом
Открытая или полуоткрытая площадка, выступающая из дома или находящаяся под карнизом, например, веранда или крыльцо (в отличие от общественной беседки).
Примеры
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1вечер; ранний вечер2вечеромครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชาลาchaa laaชาลาchaa laaверанда; крыльцо; площадка под навесомหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)
По вечерам наша семья любит ужинать на веранде перед домом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลาlaaลาlaa1осёл2[гл] попрощаться; откланяться3отпуск, отгул (с работы/учебы)4просить отгул/отпускЧасть 2
ชาลาchaa laaชาลาchaa laaверанда; крыльцо; площадка под навесом