จัสมิน

jàt-sà-min

Значения

1Имя собственноеA1

Жасмин (женское имя)

Женское имя, эквивалентное имени Жасмин (Jasmin/Jasmine).

Примеры

เธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Жасмин (женское имя)2Jasmine (бренд/компания)
Её зовут Жасмин.
Еще 3 примеров
จัสมินjàt-sà-minเป็นbpenเพื่อนpêuuanของฉันkŏng chăn
Жасмин — моя подруга.
พรุ่งนี้prûng-néeจัสมินjàt-sà-minจะjàมาหาmaa hăaฉันchănที่บ้านtêe bâan
Завтра Жасмин придёт ко мне домой.
ฉันchănโทรหาtoh hăaจัสมินjàt-sà-minเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeแต่dtàeเขาkăoไม่mâiรับสายráp săai
Я звонил Жасмин сегодня утром, но она не взяла трубку.
2Имя собственноеB2

Jasmine (бренд/компания)

Название бренда или компании «Jasmine / Жасмин» в зависимости от контекста (например, в сфере телекоммуникаций).

Примеры

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашниеผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьอินเทอร์เน็ตin-ter-nétอินเทอร์เน็ตin-ter-nét1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจัสมินjàt-sà-minจัสมินjàt-sà-min1Жасмин (женское имя)2Jasmine (бренд/компания)สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указание3сигнал (в общении/поведении); знакค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâangдовольно; весьма; достаточноดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьเลยloieเลยloie1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Дома я пользуюсь интернетом от Jasmine; сигнал довольно хороший.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmêuua waanเห็นhĕnข่าวkàaoบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minประกาศbprà-gàatผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatล่าสุดlâa-sùt
Вчера я видел новость о том, что компания Jasmine объявила свои последние квартальные финансовые результаты.
นักลงทุนnák long tunกำลังgam-langจับตาดูjàp dtaa dooทิศทางtít taangการดำเนินธุรกิจgaan dam-nern tú-rá-gìtของkŏngกลุ่มglùmบริษัทจัสมินbor-rí-sàt ját-sà-minอย่างใกล้ชิดyàang glâi chít
Инвесторы внимательно следят за направлением развития бизнеса Jasmine Group.
โครงการkrohng gaanขยายkà-yăaiโครงข่ายkrohng kàaiไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkของkŏngจัสมินjàt-sà-minถือเป็นtĕu bpenยุทธศาสตร์yút-tá-sàatสำคัญsăm-kanในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดdtà-làatโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom
Проект Jasmine по расширению оптоволоконной сети считается ключевой стратегией для конкуренции на рынке телекоммуникаций.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов