งูเล็ก
nguu-lékЗначение
1СуществительноеA1
маленькая змея
Маленькая змея (общее описание, а не конкретное общепринятое или научное название). Пример: เจองูเล็กในสวน (нашел маленькую змею в саду)
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какงูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékмаленькая змеяตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1один (из них); некий2один (со счетным словом «ตัว»)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяข้างkâangข้างkâang1сторона; бок2рядом; возле; около3счётное слово для сторон и элементов пар4сторона; партия (в споре или игре)5боковой; находящийся сбокуกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máaiцветочный горшок; горшок для растений
Я видел маленькую змею рядом с цветочным горшком.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта маленькая змея не агрессивна; она просто проползла мимо.
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoงูเล็กnguu-lékเข้าkâoใต้dtâaiตู้dtûuเราraoเลยləəiเปิดทางbpə̀ət-taangให้hâiมันmanออกɔ̀ɔkนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
Сегодня утром маленькая змея заползла под шкаф, поэтому мы открыли ей путь наружу.
เด็กdèkๆ-เจอjerงูเล็กnguu lékในnaiสนามsà-năamจึงjeungเรียกrîakผู้ใหญ่pôo yàiให้hâiมาช่วยmaa chûuaiไล่lâiมันmanกลับไปglàp bpaiที่têeพงหญ้าpong yâa
Дети нашли во дворе маленькую змею и позвали взрослого, чтобы тот помог прогнать её обратно в траву.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nguu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкиймаленький; небольшойЧасть 2
งูเล็กnguu-lékงูเล็กnguu-lékмаленькая змеямаленькая змеяСлово