คุณหลี
kun lĕe
Значения
1СуществительноеA2
уважительное обращение + Ли (имя человека)
вежливое обращение «Кхун» перед именем или прозвищем «Ли», используемое для вежливого обращения или упоминания человека по имени Ли (например, Кхун Ли приехал)
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоคุณหลีkun lĕeคุณหลีkun lĕe1уважительное обращение + Ли (имя человека)2имя конкретного человекаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Это Кхун Ли.
2Имя собственноеA2
имя конкретного человека
используется как имя собственное для конкретного человека, известного в определенном контексте (например, знаменитости или бизнесмена); «Кхун Ли» выступает в роли имени собственного
Примеры
คุณหลีkun lĕeคุณหลีkun lĕe1уважительное обращение + Ли (имя человека)2имя конкретного человекаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักธุรกิจnák tú-rá-gìtนักธุรกิจnák tú-rá-gìtбизнесмен; владелец/руководитель бизнесаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1знаменитый; известный; прославленный2быть известным; славиться
Кхун Ли — это имя известного предпринимателя.
Разбор слова
+
คุณหลีkun lĕeคุณหลีkun lĕeуважительное обращение + Ли (имя человека)