คอหนัง
kɔɔ-nǎngЗначение
1СуществительноеB1
любитель кино; киноман
человек, который любит смотреть фильмы; киноэнтузиаст или киноман
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคอหนังkor năngคอหนังkor năngлюбитель кино; киноманแอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1экшен; боевик2[гл.] позировать; [гл.] красоваться3жест; движение4моторชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноบู๊búuบู๊búu1остросюжетный; боевик2лезть в драку; действовать жесткоมากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1очень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)2очень много; большое количество
Он фанат боевиков. Ему очень нравится смотреть экшн-фильмы.
Еще 3 примеровСкрыть
คอหนังkɔɔ-nǎngหลายคนlǎai-konรอคอยrɔɔ-kɔɔiภาคต่อpâak-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpii
Многие киноманы годами ждали продолжения этого фильма.
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiเราraoไปงานbpai-ngaanเทศกาลภาพยนตร์têet-sà-gaan-pâap-pá-yonกันganไหมmǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpคอหนังkɔɔ-nǎngอย่างyàangเธอtəəเลยləəiนะná
Сходим на кинофестиваль в эти выходные? Это идеально подходит для такого киномана, как ты.
ผู้กำกับpôo gam-gàpตั้งใจdtâng jaiใส่sàiรายละเอียดraai-lá-ìiatเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเอาไว้ao wáiในnaiฉากchàakเพื่อให้pêuua hâiคอหนังkor năngตัวจริงdtuua jingได้dâiวิเคราะห์wí-króกันgan
Режиссер намеренно добавил в сцены мелкие детали, чтобы настоящие киноманы могли их проанализировать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอหนังkɔɔ-nǎngคอหนังkɔɔ-nǎngлюбитель кино; киноманлюбитель кино; киноманСлово