ถึงขนาด
tĕung kà-nàat
Значения
1СуществительноеB2
до такой степени, что; настолько, что
используется для подчеркивания высокой степени или результата чего-либо; до такой степени, что; настолько, что.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatдо такой степени, что; настолько, чтоไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiразговаривать с (кем-либо)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1воскресенье; неделя (формальн.)2воскресенье (сокр.)3имя4Солнце
Он был так зол на меня, что не разговаривал со мной целую неделю.
Связанные слова
Похожее значение
ถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàpвплоть до того, что; даже; настолько ... что
вплоть до того, что; даже; настолько ... что
ถึงขั้นtĕung kânถึงขั้นtĕung kân1до такой степени (что)2достичь стадии/момента
- до такой степени (что)
- достичь стадии/момента
จนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânвплоть до того, что; до такой степени, что
вплоть до того, что; до такой степени, что
ขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaขนาดที่ว่าkà-nàat têe wâaдо такой степени, что; так ... что
до такой степени, что; так ... что
จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, что
- бедный
- до; вплоть до
- так ..., что; до такой степени, что
Разбор слова
+
ถึงขนาดtĕung kà-nàatถึงขนาดtĕung kà-nàatдо такой степени, что; настолько, что