ขาร็อก
kǎa-rɔ́kЗначение
1СуществительноеB1
рокер; любитель рок-музыки (разг.)
Увлечённый поклонник или исполнитель рок-музыки, особенно тот, кто считает себя частью рок-культуры.
Примеры
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiстарший братฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kрокер; любитель рок-музыки (разг.)เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงร็อกpleeng-rɔ́kเพลงร็อกpleeng-rɔ́kрок-музыка; рок-песняทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Мой старший брат — поклонник рока. Он слушает рок-музыку каждый день.
Еще 3 примеровСкрыть
พวกเราpûuak-raoที่tîiเป็นbpenขาร็อกkǎa-rɔ́kนัดnátกันganไปbpaiดูคอนเสิร์ตduu-kɔɔn-sə̀ətวงโปรดwong-bpròotสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Те из нас, кто увлекается роком, договорились сходить на концерт любимой группы в эти выходные.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiวงร็อกwong-rɔ́kเล่นสดlên-sòtทุกคืนtúk-kʉʉnเลยləəiเป็นที่bpen-tîiรวมตัวruuam-dtuuaของkɔ̌ɔngขาร็อกkǎa-rɔ́kในnaiย่านนี้yâan-níi
В этом заведении каждый вечер выступают рок-группы, поэтому здесь собираются поклонники рока из этого района.
แม้máeเขาkăoจะjàเลิกlêrkเล่นดนตรีlên don-dtreeไปbpaiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeoแต่dtàeเขาkăoยังyangเป็นbpenขาร็อกkăa rókตัวยงdtuua yongที่têeติดตามdtìt dtaamวงwongใหม่màiๆ-และláeไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Хотя он перестал играть музыку много лет назад, он по-прежнему преданный поклонник рока, который следит за новыми группами и регулярно ходит на концерты.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขาkǎaขาkǎa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3вежливая частица обращения или ответа (женская речь)4счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)5любитель; постоянный посетитель; участникнога (часть тела)Часть 1
+
ร็อกrɔ́kร็อกrɔ́k1рок (музыкальный жанр)2в стиле рок; рокерский3иметь рок-звучание или рок-стильрок (музыкальный жанр)Часть 2
ขาร็อกkǎa-rɔ́kขาร็อกkǎa-rɔ́kрокер; любитель рок-музыки (разг.)рокер; любитель рок-музыки (разг.)Слово