ขนหยิก
kǒn-yìkЗначения
1СуществительноеA2
вьющаяся шерсть/волосы (особенность)
волосы или шерсть, имеющие вьющуюся текстуру или форму
Примеры
หมาmǎaหมาmǎa1собака2собака (оскорбление)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánтот, вон тот [о животных или предметах]มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìk1вьющаяся шерсть/волосы (особенность)2вьющийся (о волосах/шерсти)
У той собаки кудрявая шерсть.
Еще 3 примеровСкрыть
У породы пудель очень кудрявая и мягкая шерсть.
Мне нравятся овцы, потому что у них милая кудрявая шерсть.
สุนัขsù-nákที่têeมีmeeขนหยิกkŏn yìkจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการgaanแปรงbpraengขนkŏnบ่อยๆbòi bòiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiขนkŏnพันกันpan gan
Собак с кудрявой шерстью нужно часто расчесывать, чтобы она не сваливалась.
2ПрилагательноеA2
вьющийся (о волосах/шерсти)
описывает вьющиеся волосы или шерсть
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Я хочу завести кошку такой породы, у которой кудрявая шерсть; это мило.
Кто та девочка со светлыми кудрявыми волосами?
แกะgɛ̀บางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiขนหยิกkǒn-yìkและlɛ́หนาnǎaซึ่งsʉ̂ngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenไหมพรมmǎi-promคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
У некоторых пород овец густая кудрявая шерсть, которая идеально подходит для изготовления высококачественной пряжи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǒn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หยิกyìkหยิกyìk1[гл.] щипать [кого-л./что-л.]2кудрявый; сильно вьющийся (о волосах/шерсти)3закрученный; волнисто-сморщенный (о листьях или краях)[гл.] щипать [кого-л./что-л.]Часть 2
ขนหยิกkǒn-yìkขนหยิกkǒn-yìkвьющаяся шерсть/волосы (особенность)вьющаяся шерсть/волосы (особенность)Слово