แบ็กอัพ(báek-áp)
Значения
1СуществительноеA2
резервная копия (данных)
дополнительная копия цифровых данных, сохраняемая для восстановления в случае утери или сбоя
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1резервная копия (данных)2делать резервную копию3поддержка; подстраховка; заменаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Это мой файл резервной копии.
2ГлаголA2
делать резервную копию
создавать дубликат данных для безопасности или восстановления
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-áp1резервная копия (данных)2делать резервную копию3поддержка; подстраховка; заменаรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефон
Я делаю резервную копию фотографий на своем телефоне.
3СуществительноеB1
поддержка; подстраховка; замена
дополнительная помощь или поддержка; замена или резерв на случай недоступности основного варианта
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ห้าhâaห้าhâa1пять (число)2ха-ха (смех, сленг в чатах)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápตัวแบ็กอัพdtuua bâek-ápрезерв; запасной [кто-л./что-л.]เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
В нашей команде всего пять игроков, запасных нет вообще.
Связанные слова
Похожее значение
สำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moonสำรองข้อมูลsăm-rong kâw-moon1делать резервную копию данных2резервное копирование данных (процесс/функция)
- делать резервную копию данных
- резервное копирование данных (процесс/функция)
ตัวสำรองdtuua săm-rongตัวสำรองdtuua săm-rong1запасной игрок (в спорте)2запасной вариант; замена; резерв3(разг.) запасной партнер; запасной вариант (в отношениях)
- запасной игрок (в спорте)
- запасной вариант; замена; резерв
- (разг.) запасной партнер; запасной вариант (в отношениях)
สำเนาสำรองsăm-nao săm-rongสำเนาสำรองsăm-nao săm-rongрезервная копия
резервная копия
กำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmподкрепление; поддержка
подкрепление; поддержка
Разбор слова
แบ็กbáekแบ็กbáek1поддержка; связи (сленг)2поддерживать; оказывать поддержку3защитник (в спорте); бэкЧасть 1
+
แบ็กอัพbáek-ápแบ็กอัพbáek-ápрезервная копия (данных)