กะตอย

gà-dtɔɔi

Значение

1СуществительноеB2

мелкий кальмар

вид мелкого кальмара, которого обычно едят в сушеном, вареном или жареном виде

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลาหมึกbplaa-mʉ̀kปลาหมึกbplaa-mʉ̀kкальмар; головоногий моллюск (общее/кулинарное)กะตอยgà-dtɔɔiกะตอยgà-dtɔɔiмелкий кальмарทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1жарить (в масле)2растягиваться; простираться; раскладывать3забрасывать; кидать (сеть/леску)4преподносить религиозные подношенияกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamчеснок (растение/луковица)มากินmaa-ginมากินmaa-ginприйти поестьกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1блюда к рису; различные блюда2еда (разг., особ. домашняя еда)ต้มdtômต้มdtôm1кипятить; варить; варить на медленном огне2вареный; отварной (о еде)3обманывать; облапошивать
Я купил маленьких кальмаров, обжаренных с чесноком, чтобы съесть их с рисовой кашей.
Еще 3 примеров
หมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiตากแห้งdtàak-hɛ̂ɛngเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakที่tîiยอดฮิตyɔ̂ɔt-hítมากmâakจากjàakภาคใต้pâak-dtâai
Сушеные маленькие кальмары — очень популярный сувенир с юга.
การต้มgaan-dtômหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiในnaiน้ำซุปnáam-súpหวานเค็มwǎan-kemเป็นbpenสูตรเด็ดsùut-dètของkɔ̌ɔngคุณยายkun-yaaiฉันchǎnเองeeng
Варка маленьких кальмаров в сладко-соленом бульоне — это особый рецепт моей бабушки.
พวกเราpûuak-raoสั่งsàngยำyamหมึกmʉ̀kกะตอยgà-dtɔɔiรสrótแซ่บsɛ̂pซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมนูแนะนำmee-nuu-nɛ́-namของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Мы заказали острый салат с маленькими кальмарами — это рекомендуемое блюдо в этом ресторане.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов