สูตรเด็ด(sòot dèt)
Значения
1СуществительноеB1
секретный рецепт; фирменный рецепт
секретный, особенный или очень вкусный рецепт, используемый в кулинарии
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dèt1секретный рецепт; фирменный рецепт2формула успеха; секретный приемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การทำgaan tamการทำgaan tamпроцесс создания/выполнения; осуществление; выполнениеส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкусным
У моей бабушки есть особый рецепт приготовления вкусного салата из папайи.
2СуществительноеB2
формула успеха; секретный прием
высокоэффективный метод, стратегия или секретный прием, используемый для достижения успеха
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dèt1секретный рецепт; фирменный рецепт2формула успеха; секретный приемในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1чтение книг2подготовка к экзаменам; учебаเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpготовиться к экзамену; зубритьบ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколькоไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
У тебя есть какие-нибудь секретные приемы для подготовки к экзамену?
Разбор слова
+
สูตรเด็ดsòot dètสูตรเด็ดsòot dètсекретный рецепт; фирменный рецепт