กระแอม
grà-ɛɛmЗначение
1ГлаголB1
откашливаться; слегка покашливать
Издавать звук легкого покашливания, обычно чтобы прочистить горло или привлечь внимание.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกระแอมgrà-aemกระแอมgrà-aemоткашливаться; слегка покашливатьเบาๆbao baoเบาๆbao bao1мягко; тихо; нежно; слегка; слабо2непринужденно; расслабленно; не слишком серьезноก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщать
Он слегка откашлялся перед тем, как начать говорить.
Еще 3 примеровСкрыть
У меня першит в горле, поэтому мне приходится постоянно откашливаться.
ผมpǒmกระแอมgrà-ɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiยินyin
Я откашлялся, чтобы подозвать официанта, но он, похоже, не услышал.
ประธานbprà-taanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumกระแอมgrà-ɛɛmออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaผู้พูดpûu-pûutหมดเวลาmòt-wee-laaแล้วlɛ́ɛo
Председатель многозначительно откашлялся, подавая сигнал о том, что время выступающего истекло.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แอมɛɛmแอมɛɛm1ампер (единица измерения силы тока)2усилитель звука; усилок (неформально)ампер (единица измерения силы тока)Часть 2
กระแอมgrà-ɛɛmกระแอมgrà-ɛɛmоткашливаться; слегка покашливатьоткашливаться; слегка покашливатьСлово