กฎบัตร
gòt-bàtЗначение
1СуществительноеB2
устав, хартия
официальная хартия или устав: основополагающий документ, устанавливающий принципы, цели и правила управления государством, организацией или международным органом (например, Устав ООН)
Примеры
องค์กรong-gɔɔnองค์กรong-gɔɔn1организация2орган; структураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂n1учреждать; основывать; создавать2воздвигать; ставить вертикально; подниматьตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)กฎบัตรgòt-bàtกฎบัตรgòt-bàtустав, хартияที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1устанавливать; определять; назначать2планировать; назначать (дату или время)3крайний срок; срок сдачи; дедлайн4требование; условие; спецификацияวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngцель; задача; намерениеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)โครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangструктура; каркасชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1ясный; отчетливый; очевидный2явный; определенный; недвусмысленный; однозначный3ясно; явно; недвусмысленно
Эта организация была создана на основании устава, в котором четко прописаны ее цели и структура.
Еще 3 примеровСкрыть
สมาชิกsà-maa-chíkต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามกฎbpà-dtì-bàt-dtaam-gòtบัตรbàtของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánจะjàถูกtùukตักเตือนdtàk-dtʉʉan
Члены ассоциации должны соблюдать устав; в противном случае им будет вынесен выговор.
กฎบัตรgòt-bàtฉบับchà-bàpใหม่màiระบุrá-bùหลักการlàk-gaanธรรมาภิบาลtam-maa-pí-baanและlɛ́กลไกgon-gaiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Новый устав устанавливает принципы надлежащего управления и более строгие механизмы надзора.
ประเทศbprà-têetผู้pûuลงนามlong-naamยอมรับyɔɔm-rápพันธกรณีpan-tá-gɔɔ-rá-niiตามdtaamกฎบัตรgòt-bàtเพื่อpʉ̂ʉaร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganด้านdâanความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Страны, подписавшие документ, принимают обязательства по уставу сотрудничать в области безопасности и прав человека.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กฎบัตร произносится กฎ-บัด?
gòt-bàt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ฎ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กฎบัตรgòt-bàtกฎบัตรgòt-bàtустав, хартияустав, хартияСлово