အသုံးအများဆုံး ထိုင်းစကားလုံးများ
လက်ရှိ ThaiFlip စာသားစုမှ ထိုင်းစကားလုံးများကို တွေ့ရသည့် အကြိမ်ရေအလိုက် စီထားသည်။
ထုပ်ပိုးသည်
အက္ခရာ၊ စာလုံး
သောရ် (Thor)
ဘီယာ
အတူတကွသွားသည်; အတူလိုက်ပါသည်
ပိုင်ဆိုင်သည်၊ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်
ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း
အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်
အလယ်အလတ်၊ သာမန်
ရှစ် (ကိန်းဂဏန်း)
အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်၊ တာဝန်များ
ရုပ်ရှင်
ကောင်းမွန်ခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်သီလ
ထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်အမင်း
ဒီလမ်းမှ၊ ဒီဘက်မှာ
တောက်ပသော၊ ကြည်လင်သော
ရွမ် (ROM)၊ ဖတ်ရန်သာမှတ်ဉာဏ်
စကားပြန်
ဟိုဟာ / အဲဒီဟာ
တောင်
ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်၊ ခံစားခဲ့ရသည်
သိရှိသော၊ ရင်းနှီးသော၊ လူသိများသော
...မှန်း သိရသည်၊ ဖြစ်နေသည်
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော
အတော်ပျော်ဖို့ကောင်းသည်၊ ပျော်စရာကောင်းသည်
ခက်ခဲသော သို့မဟုတ် ဒုက္ခပေးသော
ဝင်ပေါက်
ခေါင်းကိုက်သည်။
ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်ချက်၊ သုံးစွဲခွင့်ကန့်သတ်ချက်
ဆိုလိုသည်မှာ၊ ၎င်းတို့မှာ
ပြင်သစ်နိုင်ငံ
ဇွန်လ
ဆိုင်၊ ဈေးဆိုင်
ဈေးဝယ်စင်တာ (mall)
လူများသော၊ စည်ကားသော
အလယ်၊ အလယ်ပိုင်း
လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်
အိမ်စာ
ရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်
ကြာသပတေးနေ့
မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေးနယ်မြေ)
ဟင်းလျာများ
သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အေးလက်အေး
သင်ခန်းစာအချိန်ကာလ (တစ်ချိန်း)
မျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ဖိကပ်သည်။
အတူပါလာသည်၊ တွဲဖက်ပါလာသည်
စိတ်ဝင်စားမှု၊ သိလိုစိတ်
တက္ကသိုလ် သို့မဟုတ် ကောလိပ် ကျောင်းသူ/သား
စည်းကမ်း၊ ကိုယ်ပိုင်စည်းကမ်း
သိပ္ပံပညာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်၊ နယ်ပယ်)
ပုံမှန်ကိစ္စ၊ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်
ပညာဆက်သင်သည်
ကာမဆန္ဒ၊ တပ်မက်မှု
ရောင်ပြန်ဟပ်သည်
ဝန်ကြီးဌာန
ခရီးသွားဧည့်သည်
ထမ်းပိုးဖြင့် ထမ်းသည်
တရားဥပဒေနှင့်ဆိုင်သော၊ ဥပဒေ- (ဆက်စပ်စကားလုံး)
အသွင်အပြင် / စတိုင်လ်
ခိုးယူသည်
လျှော်၊ အမျှင်ထုတ်အပင်
လေကြောင်းလိုင်း
ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်
သနားစရာကောင်းသော၊ စာနာရသော
အိမ်ဖော်၊ အိမ်အကူ။
ထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်ပြေးသည်
ဒီဇင်ဘာလ
နတ်- ၊ ဒိဗ္ဗ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)
တစ်ရက်တည်း
မိတ္တူကူးခြင်း
မီးခိုးရောင်ဖြစ်သော
တစ်ဖက်လူ၊ အခြားတစ်ဖက်
အရည်အချင်း။ အရည်အချင်းပြည့်မီမှု။
ခန့်မှန်းခြေ၊ ခန့်
...အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍ (တရားဝင်အသုံး)
ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်၊ အသံထွက်၍
လမ်းကြောင်း၊ အလားအလာ
ငုံ့ကိုက်သည်၊ ဟပ်သည်။
ခေါင်းလောင်းပုံခေါင်မိုး၊ အခုံးပုံမျက်နှာကြက်။
အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်၊ နံပါတ်တစ်ဖြစ်သည်။
ဆား (စားပွဲတင်ဆား)
မတ်၊ အသေးစား ကုန်တိုက်
အဲ၊ ဟို (စကားထောက်)
(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်
သို့သော်လည်း၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ။
အလုပ်ဖြုတ်သည်၊ ထုတ်ပယ်သည်။
အမြဲတမ်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော
အကြွေးတောင်းခြင်း၊ ပြန်တောင်းခြင်း။
စားသုံးသည်။
ပြိုင်ဘက်
ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုထင်လဲ
ဝိုင်းရံသည်; ပတ်ရံသည်
ရေအိုင်ငယ်၊ ရွှံ့ညွန်အိုင်
ပုံစံ၊ စတိုင်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မည်သည့်အရာမဆို
အုပ်စုဖွဲ့တိုက်ခိုက်သည်၊ ဝိုင်းအုံပြောဆိုသည်
ကားရပ်နားရန်နေရာ၊ ကားပါကင်
ကြက်သီးထသော၊ ကျဉ်သော (ကြောက်ရွံ့/ရင်ခုန်/နာကျင်)
ကောင်းချီးပေးသည် / ဆုပေးသည်
အသေးစိတ် သတ်မှတ်ချက်များ (spec)