အသုံးအများဆုံး ထိုင်းစကားလုံးများ

နှုတ်ခမ်း

လက်ဆွဲခေါ်သည်

ပလတ်စတစ်၊ ပိုလီမာ (အရပ်သုံး)

ခြောက်လုံးပစ်သည်

သတင်းခေါင်းစဉ်

သောတာပန်

အစွမ်းပြသည်၊ စွမ်းဆောင်ရည်ပြသသည်

အိပ်ရေးပျက်ခံခြင်း၊ ညမအိပ်ဘဲနေခြင်း

မကြာမီ

ချဲ့ထွင်ခြင်း၊ ကြီးထွားခြင်း (အထွေထွေ)

ချေးငွေပြန်လည်ရယူသည် (ရီဖိုင်နန်း လုပ်သည်)

သောက်သုံးခြင်း

စီးပွားရေးအခြေအနေ

အရောင်အတွဲ

စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော

စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။

သွားကြစို့!၊ ရဲရဲသာလုပ်လိုက်!

မြင်းကျား

သတင်းစကား၊ သတင်း၊ အမိန့် (တရားဝင်သုံး သို့မဟုတ် စာပေသုံး)

မိမိနှစ်သက်သလို

ဂျာဗား (ကျွန်း)

အိပ်မွေ့ချသည်

ပိတ်ထားသည်၊ လုပ်ငန်းပိတ်သည်

ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု

ကမ္ပည်းထိုးသည်၊ ထွင်းထုသည်

ရွက်လှေ

ကြီးမားသော ဗုဒ္ဓဘာသာဘုရားကျောင်း

အဆင့်နိမ့်သော၊ နိမ့်ကျသော

ကွန်ပျူတာဖြင့် ဖန်တီးထားသော ရုပ်ပုံများ (CGI/VFX)

အမှန်တရား၊ ပကတိတရား

စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းခြင်း၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း

ထိုင်းနိုင်ငံ စတော့အိတ်ချိန်း

ငွေချေးသက်သေခံလက်မှတ်ကုမ္ပဏီ

ယိုယွင်းပျက်စီးလာခြင်း၊ ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့ခြင်း။

ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရေးသမား၊ ကယ်ရီသမား

ဂျီးမများသော၊ မရွေးသော

အကြောင်းပြန်ခြင်း၊ တုံ့ပြန်မှု

ဆော့ဖ်ဝဲလ် ပရောဂျက်ခွဲထုတ်ခြင်း (fork)

ဖခင် (စာပေသုံး)

မှလွဲ၍

တူမ

စိတ်ဝင်စားဖွယ်အချိန်၊ အခိုက်အတန့်

အထွေထွေ၊ အမျိုးမျိုးသော

အလွန်သပ်ရပ်သော / အပြစ်အနာအဆာကင်းသော

အမည်တပ်ပြောဆိုခြင်း

ကြိုးပမ်းသည်၊ အားထုတ်သည်၊ ကိုယ်တိုင်အစပြုသည်

ငွေစုသည်

ရတနာကိုစင် (ခေတ်/နိုင်ငံတော်)

မော်တော်ဆိုင်ကယ်

အမွေးအမှင်

နိုင်ငံ၊ ပြည်သူလူထု

(တန်းစီ/လူတန်း၏) အနောက်တွင်ဝင်စီသည်။

လေထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေသည်/ဝဲနေသည်

ဓာတ်မတည့်သည့် လက္ခဏာ။

စိတ်ရောဂါကုသမှုပညာရပ်

ကျေနပ်ပီတိဖြစ်သော၊ ဝမ်းသာကြည်နူးသော။

အာမခံပေးသူ

ပြီးပြည့်စုံသော

အလွတ်တန်းအလုပ်သမား၊ ဖရီးလန်းစ်

(လေ) တိုက်ခတ်သည်၊ (အနံ့) သင်းပျံ့လာသည်

ရပါတယ်

နှိုင်းယှဉ်သည်

အမြဲတမ်း၊ အခါခပ်သိမ်း

ဟိဟိ (ရယ်သံ)

ထိုင်းရေဒီယို၊ ထိုင်းအမျိုးသားအသံလွှင့်ဌာန

ဖောက်သည်ဟောင်း

ဆူးစ၊ သစ်စ

မီးပိတ်သည်

စက်လှေကား

ထုံလော် (Thong Lo) (ဘန်ကောက်ရှိ လမ်းနှင့် ရပ်ကွက်)

ဟော့လိုင်း၊ အရေးပေါ်ဖုန်းလိုင်း

အထွေထွေရောဂါကုဆရာဝန် (GP)

ဂယက်၊ လှိုင်းငယ်

ဝင်ရောက်ကျူးကျော်သည်။

လွယ်ကူသော၊ အားစိုက်စရာမလိုသော

သီးခြားနေထိုင်သည်

သိမ်းငှက်

သွားဆရာဝန်

ပစ္စည်းသိမ်းသည်၊ ပစ္စည်းထုပ်ပိုးသည်

တောရကျောင်း (ထေရဝါဒ)

စံပြ၊ စံပြစံနှုန်း

ချမ်းသာကြွယ်ဝသော

အဓိကအချက်ကို ဖမ်းမိသည်

ဗိသုကာပညာရှင်

တီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့

တရားလို (တရားမမှု)

အားနည်းသော၊ အင်အားမရှိသော

အနက် (အတိုင်းအတာ)

RAN ဂိမ်း (အွန်လိုင်းဂိမ်း)

သေးဆုတ်သော၊ အလွန်သေးငယ်သော

သခွားသီး

သမ္မသတ်တက္ကသိုလ်

တန်ဖိုးမြှင့်အခွန် (VAT)

စွန့်ပစ်ထားခဲ့သည်

လက်နှစ်ဖက်

ရက်စက်သော၊ အကြင်နာကင်းမဲ့သော

တောက်ပမှု

တိုတောင်းပြတ်တောင်းသော (လေသံ)

ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်

ဘေးကင်းလုံခြုံရေး၊ သက်သာချောင်ချိရေး