โอ๋(ŏh)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
တိတ်တိတ် (နှစ်သိမ့်ချော့မော့ရာတွင်သုံးသောစကား)
ဝမ်းနည်းနေသူ၊ နာကျင်နေသူ သို့မဟုတ် ငိုနေသူကို နှစ်သိမ့်ချော့မော့ရာတွင် သုံးသောအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
โอ๋ŏhโอ๋ŏh1တိတ်တိတ် (နှစ်သိမ့်ချော့မော့ရာတွင်သုံးသောစကား)2ချော့မော့သည်၊ အလိုလိုက်သည်ๆ-ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ร้องróngร้องróng1ငိုသည်2သီချင်းဆိုသည်3အော်ဟစ်ရန်4တိုင်ကြားရန်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)
ကဲ ကဲ... မငိုနဲ့တော့နော် သားလေး/သမီးလေး။
2ကြိယာB1
ချော့မော့သည်၊ အလိုလိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး (အထူးသဖြင့် ကလေး) ကို နှစ်သိမ့်ချော့မော့သည်၊ သို့မဟုတ် အလွန်အကျွံ အလိုလိုက်သည် (အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲโอ๋ŏhโอ๋ŏh1တိတ်တိတ် (နှစ်သိမ့်ချော့မော့ရာတွင်သုံးသောစကား)2ချော့မော့သည်၊ အလိုလိုက်သည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်
အမေက ငိုနေတဲ့ သူ့ကလေးကို ချော့နေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปลอบbplòpปลอบbplòpနှစ်သိမ့်သည်
နှစ်သိမ့်သည်
ปลอบโยนbplòp yohnปลอบโยนbplòp yohnနှစ်သိမ့်သည်
နှစ်သိမ့်သည်
ปลอบประโลมbplòp bprà-loomปลอบประโลมbplòp bprà-loomနှစ်သိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာအောင်လုပ်ပေးသည်
နှစ်သိမ့်ပေးသည်၊ စိတ်သက်သာအောင်လုပ်ပေးသည်
เอาใจao jaiเอาใจao jai1အလိုလိုက်သည်၊ အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်2အကြိုက်ဆောင်သည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်3(ခံစားချက်များကို) အလေးထားဂရုစိုက်သည်
- အလိုလိုက်သည်၊ အလိုဆန္ဒဖြည့်ဆည်းပေးသည်
- အကြိုက်ဆောင်သည်၊ မျက်နှာလိုမျက်နှာရလုပ်သည်
- (ခံစားချက်များကို) အလေးထားဂရုစိုက်သည်
ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1အလိုလိုက်သည်2မိမိသဘောအတိုင်းလုပ်သည်၊ သဘောရှိလုပ်သည်3သင့်သဘော၊ သဘောအတိုင်းပဲ
- အလိုလိုက်သည်
- မိမိသဘောအတိုင်းလုပ်သည်၊ သဘောရှိလုပ်သည်
- သင့်သဘော၊ သဘောအတိုင်းပဲ