โหว่

wòo

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

ဟောင်းလောင်းဖြစ်သော၊ အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသော

အပေါက်၊ ဟာကွက် သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသော အစိတ်အပိုင်းရှိသော၊ အတွင်းပိုင်း ဟောင်းလောင်းဖြစ်သော၊ တင်စား၍ ချို့တဲ့ချက် သို့မဟုတ် အားနည်းချက်ရှိသော

ဥပမာများ

ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်3အတွင်းပိုင်း4အတွင်းနန်း၊ နန်းတွင်းအမျိုးသမီးအသိုင်းအဝိုင်း (သမိုင်းအသုံး)โหว่wòoโหว่wòo1ဟောင်းလောင်းဖြစ်သော၊ အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသော2အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသည်၊ ဟပြဲနေသည်หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoကုန်သွားပြီ၊ ကုန်ပြီ
ဒီသစ်ပင်က အတွင်းထဲမှာ လုံးဝ အခေါင်းပေါက် ဖြစ်နေပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ขนมปังkà-nǒm-bpangที่tîiอบòpเสร็จsètแล้วlɛ́ɛoข้างในkâang-naiโหว่wòoเป็นโพรงbpen-proongอาจจะàat-jàเพราะprɔ́พักแป้งpák-bpɛ̂ɛngนานเกินไปnaan-gəən-bpai
ဖုတ်ထားသော ပေါင်မုန့်သည် အတွင်းထဲတွင် အခေါင်းပေါက် ဖြစ်နေသည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ မုန့်စိမ်းကို အချိန်ကြာမြင့်စွာ နှပ်ထားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
รูปปั้นrûup bpânทองสัมฤทธิ์tong săm-rítนี้néeดูdooหนักnàkแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoข้างในkâang naiโหว่wòhเพื่อpêuuaลดน้ำหนักlót nám nàk
ဒီကြေးရုပ်တုက ကြည့်ရတာ လေးပုံရပေမဲ့ အလေးချိန်လျှော့ချဖို့အတွက် တကယ်တော့ အတွင်းထဲမှာ အခေါင်းပေါက် ဖြစ်နေပါတယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเสาsǎoของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanมีmiiลักษณะlák-sà-nàโหว่wòoตรงกลางdtrong-glaangเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenช่องchɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpเดินสายไฟdəən-sǎai-faiและlɛ́ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံ၏ တိုင်များကို လျှပ်စစ်ကြိုးများနှင့် ပိုက်လိုင်းများ ထည့်သွင်းရန်အတွက် အလယ်တွင် အခေါင်းပေါက်ဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
2ကြိယာB1

အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသည်၊ ဟပြဲနေသည်

အပေါက်၊ ဟာကွက် သို့မဟုတ် ပျောက်ဆုံးနေသော အစိတ်အပိုင်းရှိသည်၊ တင်စား၍ ချို့တဲ့ချက် သို့မဟုတ် အားနည်းချက်ရှိသည်

ဥပမာများ

ฟันหน้าfan-nâaฟันหน้าfan-nâaရှေ့သွားเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหลอlɔ̌ɔหลอlɔ̌ɔ1တကယ်လား၊ ဟုတ်လို့လား2ဟနေသော၊ (သွား) ကျိုးနေသော၊ ကွက်နေသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံซี่sîiซี่sîi1(ခေါင်းဘီး၊ ဇစ်၊ ဂီယာ စသည်တို့၏) သွား2(ဘီး၏) စပုတ်တံ3ပြားချောင်း၊ တန်းချောင်းပါး၊ ဖွဲ့စည်းပုံ၏ နံရိုးတန်းหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1အတန်း၊ တန်းစီခြင်း2ဧရိယာ၊ ရပ်ကွက်၊ ပတ်ဝန်းကျင်3[မျိုးပြပစ္စည်း] တန်း4ခန့်မှန်းခြေ၊ လောက်ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)5မတရားဈေးတင်ခြင်း၊ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်း6ငွေအများကြီးရသည်၊ အမြတ်အကြီးအကျယ်ရသည် (ဗန်းစကား)7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ဗန်းစကား)ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်โหว่wòoโหว่wòo1ဟောင်းလောင်းဖြစ်သော၊ အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသော2အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသည်၊ ဟပြဲနေသည်
သူ့မှာ ရှေ့သွားတစ်ချောင်း မရှိတော့တာကြောင့် သွားတန်းက ဟာနေသလို ဖြစ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanมีmiiรอยโหว่rɔɔi-wòoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiคงkongต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาmaaซ่อมsɔ̂mด่วนdùuan
အိမ်နံရံမှာ အပေါက်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေတယ်၊ ပြင်တဲ့သူကို အမြန်ခေါ်ရလိမ့်မယ် ထင်တယ်။
เขาkăoจัดเรียงjàt riiangสินค้าsĭn-káaบนbonชั้นchánไม่mâiเต็มdtemทำให้tam hâiชั้นวางchán waangดูdooโหว่wòhเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang
သူက စင်ပေါ်မှာ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို အပြည့်မတင်ထားတာကြောင့် အပိုင်းလိုက် ဟာနေသလို ဖြစ်နေသည်။
ตารางเวรยามdtaa-raang-ween-yaamเดือนนี้dʉʉan-níiยังyangโหว่wòoอยู่yùuวันหนึ่งwan-nʉ̀ngใครkraiจะjàอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkมาmaaลงแทนlong-tɛɛnได้dâaiบ้างbâang
ဒီလအတွက် ကင်းစောင့်ဇယားမှာ တစ်ရက်လောက် ဟာနေသေးတယ်။ ဘယ်သူ အစားဝင်ပေးနိုင်မလဲ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

wòo

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဟောင်းလောင်းဖြစ်သော၊ အပေါက် သို့မဟုတ် ဟာကွက်ရှိသော