โพก(pôhk)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ခေါင်းတွင် အဝတ်ပတ်သည်၊ ချည်သည်

ခေါင်းပေါင်း၊ တာဗန် သို့မဟုတ် ပတ်တီးအဖြစ် မိမိ၏ခေါင်း သို့မဟုတ် အခြားသူ၏ခေါင်းပတ်လည်တွင် အဝတ်ကို ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผ้าpâaผ้าpâa1ရေတွက်ပုဒ်—ผืน (အထည်စများ)၊ ม้วน (အထည်လိပ်များ)၊ พับ (ခေါက်စည်းထားသောအထည်များ)2အထည်၊ အဝတ်စ3အဝတ်စ (ပဝါ၊ အဝတ်စုတ် စသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းโพกหัวpôhk hŭuaโพกหัวpôhk hŭuaခေါင်းတွင် (အဝတ်) ပတ်စည်းသည်เพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1ခေါင်းခဲစရာကောင်းသော၊ စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသော (တင်စားချက်)။2ခေါင်းကိုက်သည်။
သူ ခေါင်းကိုက်နေသောကြောင့် အဝတ်တစ်ထည်ယူကာ ခေါင်းတွင် ပတ်ထားလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု
ในnaiวันที่wan tîiอากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtชาวไร่chaao râiจะjàโพกหัวpôhk hŭuaด้วยdûuayผ้าขาวม้าpâa kăao máaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแดดdàet
အလွန်ပူပြင်းသော နေ့များတွင် လယ်သမားများသည် နေရောင်မှ ကာကွယ်ရန် 'ဖာခေါမာ' ဖြင့် ခေါင်းပေါင်းလေ့ရှိကြသည်။
คุณkunยายสอนyaai sŏnฉันchănโพกpôhkผ้าpâaบนbonศีรษะsĕe-sàแบบโบราณbàep boh-raanซึ่งsêungมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónกว่าที่gwàa têeคิดkít
အဖွားက ကျွန်တော့်ကို ရှေးဟောင်းစတိုင် အဝတ်ပေါင်းနည်းကို သင်ပေးခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ ကျွန်တော်ထင်ထားသည်ထက် ပို၍ ရှုပ်ထွေးသော အဆင့်များရှိသည်။
การเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàโพกpôhkศีรษะsĕe-sàให้hâiสวยงามsŭuay ngaamและláeแน่นหนาnâen năaถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàอย่างหนึ่งyàang nèungในnaiบางวัฒนธรรมbaang wát-tá-ná-tam
ခေါင်းပေါင်းကို လှပခိုင်ခံ့အောင် ပေါင်းတတ်ခြင်းကို အချို့သော ယဉ်ကျေးမှုများတွင် အနုပညာတစ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ကြသည်။
ผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánโพกหัวpôhk hŭuaด้วยdûuayผ้าpâaสีแดงsĕe daeng
အဲဒီလူက ခေါင်းမှာ အနီရောင်အဝတ်ကို ပတ်ထားပါတယ်။
ฉันchănจำjamเขาkăoได้dâiเพราะpráwเขาkăoเป็นbpenคนเดียวkon diiaoในกลุ่มnai glùmที่têeโพกpôhkผ้าpâaสีเขียวสดsĕe kĭiao sòt
သူက အုပ်စုထဲမှာ တောက်ပြောင်တဲ့ အစိမ်းရောင် ခေါင်းပေါင်းကို ပေါင်းထားတဲ့ တစ်ဦးတည်းသောသူ ဖြစ်တာကြောင့် သူ့ကို ကျွန်မ မှတ်မိနေတာပါ။
รูปถ่ายrôop tàaiเก่าๆgào gàoของkŏngคุณปู่kun bpòoมักmákจะjàเป็นbpenภาพpâapท่านtâanโพกหัวpôhk hŭuaด้วยdûuayผ้าขาวม้าpâa kăao máaและláeทำงานtam ngaanในnaiสวนsŭuan
ကျွန်တော့်အဖိုးရဲ့ ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေမှာ သူ့ကို ဥယျာဉ်ထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေရင်း 'ဖာခေါင်မာ' (ပုဆိုး) ကို ခေါင်းပေါင်းထားတာကို မကြာခဏ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။
ภาพpâapของkŏngนักรบโบราณnák róp boh-raanที่têeโพกpôhkศีรษะsĕe-sàด้วยdûuayผ้าประเจียดpâa bprà-jìiatสีsĕeแดงชาดdaeng châatนั้นnánดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamและláeทรงพลังsong pá-lang
အနီရောင်ရှိတဲ့ အဆောင်အယောင် အဝတ်အထည်ကို ခေါင်းပေါင်းထားတဲ့ ရှေးခေတ်စစ်သည်တော်ရဲ့ ပုံရိပ်ဟာ ခန့်ညားထည်ဝါပြီး အစွမ်းထက်ပုံ ပေါက်ပါတယ်။